Übersetzungen für „Erstattung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erstatten

erstatten

megtérít

erstatten (Bericht, Anzeige)

tesz

Ausstattung SUBST f

Ausstattung

felszerelés, ellátás

Ausstattung THEAT

kellék

Rückerstattung SUBST f

Rückerstattung

visszatérítés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Künftig sollten die Landeschefs ihre Entscheidung erst nach der Erstattung dieses Gutachtens treffen.

de.wikipedia.org

Als Rückzoll oder auch Rücksteuer, englisch drawback, wird die Erstattung eines Zolls bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nachdem im Frühjahr 2006 ein Homeshopping-Kanal entsprechende Systeme vertrieben hatte, forderte dieser im vierten Quartal die Käufer auf, diese gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzusenden.

de.wikipedia.org

Soll die Steueranmeldung eine Erstattung oder eine Herabsetzung der Steuer bewirken, handelt es sich bei ihr um eine sogenannte berichtigte Anmeldung (S. 2 AO).

de.wikipedia.org

Deshalb muss der Kunde auf Verfahren der Erstattung zurückgreifen, die vom Online-Händler angeboten werden.

de.wikipedia.org

Begehrt der Bürger Erstattung von einem Hoheitsträger, ist die allgemeine Leistungsklage statthafte Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Da die Kostenpauschale lediglich der Erstattung von mandatsbedingten Aufwendungen dient, ist sie steuerfrei und gilt nicht als Einkommen.

de.wikipedia.org

Versäumt ein zur Erstattung des Gutachtens verpflichteter Sachverständiger die gesetzte Frist, so kann gegen ihn ein Ordnungsgeld festgesetzt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Für eine Erstattung müssen Patienten neben einem ärztlichen Rezept oft ein psychologisches Gutachten vorlegen, das die Notwendigkeit der Camouflierung zur Abwendung psychischer Schäden bestätigt.

de.wikipedia.org

Somit entstehen lange Wartezeiten und eine zeitnahe Erstattung ist nicht möglich.

de.wikipedia.org