Übersetzungen für „Erstausstrahlungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ausstrahlung SUBST f

Ausstrahlung

vyzařování nt a. fig

Ausstrahlung TV (Radio)

vysílání nt

ausstrahlen

ausstrahlen

vyzařovat [perf vyzařovatzářit] a. fig

ausstrahlen TV (Radio)

vysílat

erstrahlen <ohne ge> +haben/sein

erstrahlen

zazářit perf

Erstaufführung SUBST f

Erstaufführung

premiéra f

I . erstaunen <ohne ge> VERB trans +haben

jemanden erstaunen

udivovat [perf udivovativit] kohu

II . erstaunen <ohne ge> VERB intr +sein

erstaunen über akk

[perf u] žasnout (nad I)

erstaunen über akk

[perf po] divit se dat

Bestrahlung <Bestrahlung, -en> SUBST f

Bestrahlung

ozařování nt

verschlungen <p/perf>

1. verschlungen → verschlingen

2. verschlungen:

verschlungen (Zweige, Ornamente)

propletený

verschlungen (Wege)

zmotaný

Siehe auch: verschlingen

verschlingen <irr ohne ge> +haben

verschlingen (Essen)

hltat [perf zhltat] od zhltnout

verschlingen (a. Buch) (Geld)

pohlcovat [perf pohlcovathltit]

sich ineinander verschlingen

[perf za] plést se