Übersetzungen für „Erwünschtheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zerknirschtheit <-, ohne pl > SUBST f

Zerknirschtheit

contrición f

Zerknirschtheit

compunción f

Beherrschtheit <-, ohne pl > SUBST f

Beherrschtheit

autocontrol m

erwünscht [ɛɐˈvʏnʃt] ADJ

erwünscht

deseado

Spanischkenntnisse erwünscht

se requieren conocimientos de español

du bist hier nicht erwünscht

aquí no eres persona grata

verwunschen [fɛɐˈvʊnʃən] ADJ

verwunschen

encantado

verwünscht ADJ

1. verwünscht (verflucht):

verwünscht

maldito

2. verwünscht (verhext):

verwünscht

encantado

Echtheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Echtheit:

Echtheit (von Unterschrift, Dokument)

autenticidad f

Echtheit (Kunstwerk)

legitimidad f

2. Echtheit (von Gefühlen):

Echtheit

sinceridad f

Echtheit

pureza f

3. Echtheit (von Farben):

Echtheit

solidez f

4. Echtheit MATH:

Echtheit

propiedad f

Echtheit

pureza f

Schlichtheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Schlichtheit (Einfachheit):

Schlichtheit

sencillez f

Schlichtheit

simplicidad f

2. Schlichtheit:

Schlichtheit (Bescheidenheit)

sencillez f

Schlichtheit (Bescheidenheit)

modestia f

Schlichtheit (Nüchternheit)

sobriedad f

3. Schlichtheit (Einfalt):

Schlichtheit

ingenuidad f

Schlichtheit

simpleza f

Schlechtheit <-, ohne pl > SUBST f

Schlechtheit

maldad f

Leichtigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Leichtigkeit (Gewicht):

Leichtigkeit

poco peso m

2. Leichtigkeit (Mühelosigkeit):

Leichtigkeit

facilidad f

mit Leichtigkeit

con facilidad

Farbechtheit <-, ohne pl > SUBST f

Farbechtheit

solidez f de color

verwünschen* VERB trans

verwünschen

maldecir

Verwirrtheit <-, ohne pl > [fɛɐˈvɪrthaɪt] SUBST f MED

Verwirrtheit

estado m de confusión

Buntheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Buntheit (mehrfarbig):

Buntheit

colorido m

Buntheit

variedad f de colores

im Sonnenschein erstrahlten die Blumenbeete in ihrer ganzen Buntheit

al sol los macizos de flores deslumbraban con todo su colorido

2. Buntheit (abwechslungsreich):

Buntheit

heterogeneidad f

die Menschenmenge wirkte fröhlich in ihrer Buntheit

la tan variopinta multitud resultaba alegre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner gibt es noch andere Einflüsse auf den Attributionsprozess, etwa den der Wahlfreiheit und den der sozialen Erwünschtheit.

de.wikipedia.org

Akquieszenz gehört neben der Tendenz zur Mitte und der sozialen Erwünschtheit zu den vom Befragten abhängigen Verzerrungseffekten.

de.wikipedia.org

Dies ist anonym und freiwillig und daher weniger anfällig für Antworten nach der sozialen Erwünschtheit.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass Antworten nach der sozialen Erwünschtheit die Ergebnisse verfälschen können.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankreuzen der Beschreibungen sollte die Erwünschtheit der Handlung auf einer Skala bewertet werden.

de.wikipedia.org

J. Musch, R. Brockhaus & A. Bröder: Ein Inventar zur Erfassung von zwei Faktoren sozialer Erwünschtheit.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind weitgehend unabhängig von Intelligenz, Gedächtnisleistung und sozialer Erwünschtheit.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Verzerrung durch soziale Erwünschtheit hängt auch vom Thema der Befragung ab.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten sozialer Erwünschtheit: kulturelle und situationale soziale Erwünschtheit.

de.wikipedia.org

Soziale Erwünschtheit (englisch social desirability) ist eine Antworttendenz bzw. -verzerrung bei Befragungen in Sozialwissenschaft und Marktforschung sowie psychologischen Testverfahren.

de.wikipedia.org