Übersetzungen für „Erwartung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Erwartung SUBST f

1. Erwartung (das Erwarten):

Erwartung

bekleyiş

2. Erwartung (Erwartetes):

Erwartung

beklenti

3. Erwartung (Hoffnung):

Erwartung

ümit

Erwartung

umut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Erwartungen erfüllten sich insgesamt nicht, trotz vereinzelt sinnvoller Verwaltungsmaßnahmen insbesondere zu Nahrungsmittelversorgung.

de.wikipedia.org

Wer die Erwartungen nicht erfülle, dem würde eine Besetzung mit Dämonen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.

de.wikipedia.org

Die veröffentlichten Informationen geben Auskunft über die gegenwärtige Lage und die zukünftigen Erwartungen der Konsumenten.

de.wikipedia.org

Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.

de.wikipedia.org

Sie müssen daher in den Erwartungen an den anderen immer wieder bewusstgemacht und überprüft werden.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Sie zeigte im Ergebnis die in sie gesetzten Erwartungen.

de.wikipedia.org

Menschen, die einem Narzissten narzisstische Bestätigung liefern, werden von diesem als Teil seiner selbst behandelt und sollen seinen Erwartungen entsprechen.

de.wikipedia.org