Übersetzungen für „erwerbe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erwerb <-[e]s, -e> [ɛɐˈvɛrp] SUBST m form

1. Erwerb kein Pl (Kauf):

Erwerb

acquisition f

Erwerb von Beteiligungen

prise f

redlicher/gutgläubiger Erwerb JUR

acquisition loyale/de bonne foi

2. Erwerb (Erwerbstätigkeit):

Erwerb

gagne-pain m

einem/keinem Erwerb nachgehen

s'adonner à une/ne s'adonner à aucune activité professionnelle form

erwerben* VERB trans unreg

1. erwerben (erlangen):

erwerben

acquérir

erwerben (Besitz, Titel, Würde)

obtenir

erwerben (Achtung)

conquérir

erwerben (Vertrauen)

gagner

2. erwerben (kaufen):

erwerben

faire l'acquisition de

etw günstig/für wenig Geld erwerben

acheter qc bon marché/pour pas grand chose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für innergemeinschaftliche Erwerbe entsteht die Steuer mit Ausstellung der Rechnung, spätestens mit Ablauf des dem Erwerb folgenden Kalendermonats.

de.wikipedia.org

Der Staat sei kein Territorium, sondern eine Art Aktiengesellschaft, von der jeder einen Teil Land oder Geld erwerbe und im Gegenzug Teilhabe und Mitwirkungsrechte erlange.

de.wikipedia.org

Auf Erwerbe im Sinne des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes wird keine Grunderwerbsteuer erhoben, um eine Doppelbelastung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Diese Ermäßigung stand innerhalb von zehn Jahren einmalig zu, wenn zwischen denselben Personen mehrere derartige Erwerbe von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken erfolgten.

de.wikipedia.org

Die Mehrwertsteuererklärung wird auch in den Fällen eingereicht, wenn der Steuerpflichtige innerhalb dieses Steuerzeitraums keine Lieferungen oder Erwerbe geleistet oder erhalten oder Einfuhr getätigt hat.

de.wikipedia.org

Der "Inhaber" einer Domain erwerbe an der Internet-Adresse weder Eigentum, noch ein sonstiges absolut geschütztes Recht.

de.wikipedia.org