Übersetzungen für „Extravaganz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Extravaganz <-, -en> [ˈɛkstravagants, ---ˈ-] SUBST f

Extravaganz

extravagancia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und das geschah in Weltstädten, deren Bewohnerschaften gewöhnt sind, dass ihnen manche Extravaganz der Mode vorgeführt wird (...).

de.wikipedia.org

Er trat für die Extravaganzen seines ältesten Bruders ein, dessen Schuldenlast das Parlament wiederholt beschäftigte.

de.wikipedia.org

Sein Torwartspiel zeichnete sich durch eine gewisse Extravaganz aus und zu den Stärken zählten gleichsam Schnelligkeit, gute Technik und ein mutiges Zweikampfverhalten.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Kontroverse über Kosten und Extravaganz des Vorhabens, erfolgte 1924 schließlich die Grundsteinlegung.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er, es gebe wohl in jeder progressiven Bewegung eine Neigung zur Extravaganz, die der Preis für die Vermeidung von Gemeinplätzen sei.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch „zahlreiche Extravaganzen“ aus, besitzt Fachwerkerker, Holzbalkons und zur Straße hin eine Brücke.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selber als Kaschmirmensch, um seine Extravaganz zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum verlor etwas von seiner Extravaganz und war nun betont schlicht und sportlich gehalten.

de.wikipedia.org

Der Titel Extravaganzen bezieht sich auf den Walzer selbst.

de.wikipedia.org

Die Extravaganz der Festlichkeiten kann daran erkannt werden, dass allein für das Hochzeitsessen dreißigtausend Teller vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org