Übersetzungen für „Extravaganz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Extravaganz <-, -en> [ˈɛkstravagants] SUBST f

Extravaganz

extravagance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz Storyschwächen eine künstlerische Extravaganz, wie sie das Kino selten zu bieten hat“.

de.wikipedia.org

Sein Torwartspiel zeichnete sich durch eine gewisse Extravaganz aus und zu den Stärken zählten gleichsam Schnelligkeit, gute Technik und ein mutiges Zweikampfverhalten.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Extravaganz enthalten sie auch sehr schöne Stellen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum verlor etwas von seiner Extravaganz und war nun betont schlicht und sportlich gehalten.

de.wikipedia.org

Die Frau hat das Glück, einen sehr wohlhabenden Mann gefunden zu haben, der ihr einen luxuriösen Lebensstil und alle möglichen Extravaganzen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Titel Extravaganzen bezieht sich auf den Walzer selbst.

de.wikipedia.org

Ansonsten agierte die junge Gemahlin jedoch unbedarft und ohne politischen Ehrgeiz und verspielte durch ihre Extravaganzen sowohl die Sympathien im Volk als auch bei Hofe.

de.wikipedia.org

Ohne an seine früheren Verkaufserfolge anknüpfen zu können, steigerte er die Extravaganz seiner Bühnenauftritte durch Selbstinszenierung und Elemente der Travestie.

de.wikipedia.org

Luxushotels und teure Extravaganzen bildeten gemäss Sender eher eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Er trat für die Extravaganzen seines ältesten Bruders ein, dessen Schuldenlast das Parlament wiederholt beschäftigte.

de.wikipedia.org