-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ezechiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2,1 )
Ezechiel ist als Greis dargestellt, der in ein Gespräch mit dem Jüngling zu seiner Linken vertieft ist.
Er war der erste Prophet Israels, der außerhalb seines Landes wirkte.
mv.vatican.va2,1 )
Ezekiel is portrayed as an old man in deep conversation with a young man on his right.
He was the first prophet of Israel and was active outside his land.
mv.vatican.vaDie Hoflößnitz vom sächsischen Hof als Weinbergsbesitz gegründet - wurde 1401 erstmals urkundlich erwähnt und bestand zu dieser Zeit nur aus einer einfachen Weinpresse als Fachwerkbau sowie Nebengebäuden.
Im Jahre 1650 erhielt der Baumeister Ezechiel Eckardt von Johann Georg I. den Auftrag, ein neues Berghaus zu bauen, welches zu Aufenthalten bei der Weinlese genutzt wurde.
Nach mehrfach wechselnden Besitzern wurde 1912 durch den gegründeten Hoflößnitzverein die Anlage erworben und unter Leitung von Prof. Högg wieder in den ursprünglichen Zustand gebracht.
www.radebeul.deThe Hoflößnitz was founded by the Saxon Court as a vineyard - it was first documented in 1401 when it consisted only of a timber-framed building with a simple wine press and outbuildings.
In 1650 the master-builder Ezechiel Eckardt was commissioned by Johann Georg I to build a new house in the hills which could be used for overnight stays during the wine harvest.
After changing ownership many times the estate was acquired in 1912 by the newly founded Hoflößnitz Association, and it was restored to its original condition under the guidance of Prof. Högg.
www.radebeul.deAls ich ihm aber von meinen redlichen Absichten erzähle und ihm versichere, dass ich auf meiner Afrikadurchquerung auch nicht vom Pfad des Gerechten abweiche lässt er sich noch einmal umstimmen.
Zusätzlich zitiere ich auf englisch fehlerfrei Ezechiel 25/17 aus dem alten Testament, den betreffenden Vers vom ?path of the rightous man?.Auch bekannt aus Pulp Fiction.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atHowever, as I tell him about my nobel intentions and insure him that I do not plan to deviate from the path of the rigthous man on my whole trip through Africa he finally changes his mind.
Additionally and to convince him totally, I recite the verse of the path of the rightous man from Ezechiel 25/17, also known from Pulp Fiction.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Hoflößnitz was founded by the Saxon Court as a vineyard - it was first documented in 1401 when it consisted only of a timber-framed building with a simple wine press and outbuildings.
In 1650 the master-builder Ezechiel Eckardt was commissioned by Johann Georg I to build a new house in the hills which could be used for overnight stays during the wine harvest.
After changing ownership many times the estate was acquired in 1912 by the newly founded Hoflößnitz Association, and it was restored to its original condition under the guidance of Prof. Högg.
www.radebeul.deDie Hoflößnitz vom sächsischen Hof als Weinbergsbesitz gegründet - wurde 1401 erstmals urkundlich erwähnt und bestand zu dieser Zeit nur aus einer einfachen Weinpresse als Fachwerkbau sowie Nebengebäuden.
Im Jahre 1650 erhielt der Baumeister Ezechiel Eckardt von Johann Georg I. den Auftrag, ein neues Berghaus zu bauen, welches zu Aufenthalten bei der Weinlese genutzt wurde.
Nach mehrfach wechselnden Besitzern wurde 1912 durch den gegründeten Hoflößnitzverein die Anlage erworben und unter Leitung von Prof. Högg wieder in den ursprünglichen Zustand gebracht.
www.radebeul.deHowever, as I tell him about my nobel intentions and insure him that I do not plan to deviate from the path of the rigthous man on my whole trip through Africa he finally changes his mind.
Additionally and to convince him totally, I recite the verse of the path of the rightous man from Ezechiel 25/17, also known from Pulp Fiction.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atAls ich ihm aber von meinen redlichen Absichten erzähle und ihm versichere, dass ich auf meiner Afrikadurchquerung auch nicht vom Pfad des Gerechten abweiche lässt er sich noch einmal umstimmen.
Zusätzlich zitiere ich auf englisch fehlerfrei Ezechiel 25/17 aus dem alten Testament, den betreffenden Vers vom ?path of the rightous man?.Auch bekannt aus Pulp Fiction.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.