Übersetzungen für „Fühler“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fü̱hler <‑s, ‑> SUBST m

1. Fühler ZOOL (einer Schnecke, eines Insekts):

Fühler

czułek m

seine Fühler ausstrecken ugs

wybadać teren ugs

2. Fühler TECH:

Fühler (Temperaturfühler)

czujnik m

Fühler (Sensor)

przełącznik m dotykowy

I . ka̱hl [kaːl] ADJ

1. kahl (ohne Haare):

kahl Kopf

łysy

2. kahl (ohne Blätter):

kahl Baum

goły

kahl Baum

bez liści

3. kahl (ohne Ausstattung):

kahl Wand

goły

II . ka̱hl [kaːl] ADV

1. kahl (ohne Haare):

kahl scheren

ściąć na łyso

er ist völlig kahl geschoren

on jest ścięty na zero ugs

2. kahl (ohne Blätter):

die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen

szkodniki mpl objadły drzewo z liści

Beispielsätze für Fühler

seine Fühler ausstrecken ugs

wybadać teren ugs

die Schnecke zieht bei Gefahr die Fühler ein

ślimak m chowa czułki w poczuciu niebezpieczeństwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schnecke hat eine stark verlängerbare Proboscis, an deren Basis die beiden Fühler sitzen.

de.wikipedia.org

Die Fühler bestehen aus 37 bis 40 kurzen Segmenten.

de.wikipedia.org

Die spitz zulaufenden Fühler der Männchen sind lang, schlank und stark gekämmt.

de.wikipedia.org

Die drei großen, voneinander getrennten Endglieder des Fühlers bilden eine lockere Keule.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben ungewöhnlich lange Fühler, die halb so lang werden, wie die Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Die gleichmäßig keulenförmig verdickten Fühler sind ebenfalls dunkel metallisch glänzend.

de.wikipedia.org

Die Fühler und die Tarsen bleiben dabei frei.

de.wikipedia.org

Die Männchen lassen sich von den Weibchen gut durch ihre weißen Taster und die langen, hellgrauen Fühler unterscheiden, die zur Spitze hin gekrümmt sind.

de.wikipedia.org

Die Augenträger (obere Fühler) sind aschgrau, die unteren Fühler etwas heller.

de.wikipedia.org