Übersetzungen für „Fünfzigerjahre“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

die Fünfzigerjahre

padesátá léta n/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Innere des Theaters wurde im Stil der Fünfzigerjahre neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Das durch und durch künstliche Szenenbild vermittelt den Eindruck, die Geschichte spiele in einem Freilichtmuseum der Fünfzigerjahre.

de.wikipedia.org

Erstmals seit Mitte der Fünfzigerjahre war der baskische Klub also wieder in die erste spanische Liga aufgestiegen und es gelang auch sogleich, sich zu etablieren.

de.wikipedia.org

Anfangs der Fünfzigerjahre wurde beschlossen, dass ein großer Klub auch ein großes Stadion haben musste.

de.wikipedia.org

In die Fünfzigerjahre fiel auch der Beginn seines Engagements als Bauernvertreter.

de.wikipedia.org

Der Kapitän der Mailänder Mannschaft der Fünfzigerjahre verließ den Verein im Jahr 1956 nach 334 Ligaspielen mit zwei Treffern.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Fünfzigerjahre begann er, Kritiken zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an einer Fußball-Weltmeisterschaft blieb dem wohl besten chilenischen Angreifer der Fünfzigerjahre allerdings verwehrt.

de.wikipedia.org

So ließen sich Mitte der Fünfzigerjahre Pfadfindergruppen vom Roman zu Spielideen, Namensgebungen und Umgangsformen in Anlehnung an die Lebenswelt mongolischer Reiter inspirieren.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der Fünfzigerjahre veröffentlichte sie Romane, Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher, Gedichte, Liedtexte, Stücke für das Laientheater, Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org