Übersetzungen für „Fünfzigern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

fünfzehn NUM

fünfzehn

quindecim undekl.

fünfzig NUM

fünfzig

quinquaginta undekl.

steigern VERB

steigern

augēre

verweigern VERB

verweigern

(de)negare

verweigern

detrectare [auxilium Veientibus; nihil miseris]

den Kriegsdienst verweigern

militiam detrectare

I . verzögern VERB trans

verzögern

retardare

verzögern

differre

verzögern

morari

II . verzögern VERB refl

sich verzögern

retardari

sich verzögern

differri

sich verzögern

morari

seine Ankunft hat sich verzögert

adventus eius retardatus est

ausbaggern VERB

ausbaggern

excavare

ausbürgern VERB

ausbürgern

civitate expellere

aushungern VERB (Stadt)

aushungern

fame domare <domui>

I . einbürgern VERB trans

1.

jmd. einbürgern

alci civitatem dare <dedi>

jmd. einbürgern

alqm civitate donare

2. (in Gebrauch bringen)

einbürgern

inducere [verbum; morem]

II . einbürgern VERB refl

sich einbürgern (üblich werden)

inveterascere

fünfter ADJ

fünfter

quintus

weigern VERB

sich weigern

recusare

sich weigern

retractare

funken VERB (durch Funk übermitteln)

funken

radiotelegraphare

funkeln VERB

funkeln

micare <micui>

funkeln

fulgēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Fünfzigern folgten einige große Filme wie Verdammt in alle Ewigkeit (1952, orig.

de.wikipedia.org

Erst in den Fünfzigern erkannte man die Notwendigkeit von Einrichtungen für Körperbehinderte.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der vierziger ging seine Beliebtheit zunächst allmählich, ab den Fünfzigern dann stark zurück.

de.wikipedia.org

Der blaue Löwe kehrte in die Mitte des Emblems zurück und hielt wie in den Fünfzigern wieder den Stab zwischen den Pfoten.

de.wikipedia.org