Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: fahrig , fahren , Fahrradweg , Radweg , Gehweg , fahnden , vorweg , fahrbar und Fahrer

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. fahren (Waren, Personen):

fahren
levar
fahren
transportar
jdn nach Hause fahren
levar alguém a casa

2. fahren (Fahrzeug):

fahren
guiar
fahren
conduzir

3. fahren (Rad, Rollschuh):

fahren
andar de
Ski fahren
fazer esqui

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fahrig ADJ

1. fahrig (unruhig):

fahrig
agitado
fahrig
nervoso

2. fahrig (zerstreut):

fahrig
distraído
fahrig
descuidado

Fahrradweg <-(e)s, -e> SUBST m

Fahrer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈfa:rɐ] SUBST m(f)

fahrbar ADJ

vorweg [fo:ɐˈvɛk] ADV

1. vorweg (im Voraus):

vorweg
primeiramente
vorweg
antecipadamente

2. vorweg (an der Spitze):

vorweg
à frente

fahnden [ˈfa:ndən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Gehweg <-(e)s, -e> SUBST m (Bürgersteig)

Radweg <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierdurch entstehen im Allgemeinen große Schäden an den Bahnanlagen (Fahrweg, Kabel etc.).
de.wikipedia.org
Zur Lärmreduzierung sind in beiden Haltestellen die Fahrwege in Glasschalen eingetunnelt.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org
Von dort führt der Weg zunächst über einen unbefestigten Fahrweg südlich den Hang hinauf.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.
de.wikipedia.org
Mit Schienenbruch wird das vollständige Versagen der Schiene bezeichnet, so dass der Fahrweg nicht mehr benutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Am Ende des Fahrwegs, der als Schotterweg endet, liegt ein Parkplatz.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Straßen sind teils unbefestigte Fahrwege sowie innerstädtische Verbindungsstraßen.
de.wikipedia.org
Zur Spurführung wird dabei eine mittig im Fahrweg eingelassene Führungsschiene herangezogen.
de.wikipedia.org
Die Energie für die Errichtung und Unterhaltung der Fahrwege blieb darin allerdings unberücksichtigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fahrweg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fahrweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste