fans im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fans im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fan¹ [Brit fan, Am fæn] SUBST

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore m

fan (hand-held)

ventaglio m

2. fan MOTOR:

fan

ventilatore m

3. fan LANDW:

fan (manual)

setaccio m

fan (mechanical)

vaglio m

II.fan¹ <forma in -ing fanning, Past, Part Perf fanned> [Brit fan, Am fæn] VERB trans

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan Am (spank):

fan ugs

sculacciare

III.to fan oneself VERB refl

to fan oneself <forma in -ing fanning, Past, Part Perf fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [Brit fan, Am fæn] SUBST

1. fan:

fan (enthusiast)

fan mf

fan (enthusiast)

appassionato m / appassionata f

fan (of team)

tifoso m / tifosa f

fan (of team)

sostenitore m / sostenitrice f

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan mf

fan (admirer)

ammiratore m / ammiratrice f

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan oven [ˌfæn ˈʌvn], fan-assisted oven [ˌfænəˌsɪstɪd ˈʌvn] SUBST

fan oven

forno m ventilato

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] SUBST

fan vault

volta f a ventaglio

fan-shaped [ˈfænˌʃeɪpt] ADJ

fan-shaped leaf, stain

a forma di ventaglio

fan-shaped window

a forma di mezzaluna

fan letter [ˈfænˌletə(r)] SUBST

fan letter

lettera f di fan

fan jet [Am ˈfændʒɛt] SUBST (engine, plane)

fan jet

turbogetto m

fan out VERB [fan -]

fan out lines, railway lines:

diramarsi a ventaglio

fan out police:

disporsi (a ventaglio)

they fanned out across the plain

si sparsero a ventaglio su tutta la pianura

they fanned out across the plain (fan [sth] out, fan out [sth]) cards, papers

aprire a ventaglio

the bird fanned out its feathers

l'uccello ha aperto le penne a ventaglio

fan belt [Brit, Am ˈfæn ˌbɛlt] SUBST MOTOR

fan belt

cinghia f del ventilatore

fan heater [ˈfænˌhiːtə(r)] SUBST

fan heater

termoventilatore m

fans im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fans im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio m

2. fan (electrical):

fan

ventilatore m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] VERB trans

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan übtr (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames übtr

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) m (f)

fan of team

tifoso(-a) m (f)

fan of classical music

appassionato(-a) m (f)

fan of pop star

fan mf inv

fan club SUBST

fan club

fan club m inv

fan belt SUBST AUTO

fan belt

cinghia f del ventilatore

fan mail SUBST

fan mail

lettere f pl degli ammiratori

Übersetzungen für fans im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ultrà

hardcore fans

fan

fan

ventilatore

fan

ventola

fan

patito (-a)

fan

fans Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

when the shit hits the fan

quando scoppia il casino

to fan oneself

sventolarsi

to fan the flames übtr

soffiare sul fuoco

he was mobbed by his fans

i suoi fan gli si sono affollati intorno

to be a fan of Milan

essere tifoso del Milan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The failure to react to public and fan demands resulted in high volume of fans cancelling or not renewing their season tickets.

en.wikipedia.org

It is an enjoyable diversion for fans, but even the band acknowledges that casual listeners will likely find it weird and unlistenable.

en.wikipedia.org

The band also tended to attract a large percentage of fans from high-income families.

en.wikipedia.org

The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.

en.wikipedia.org

The upgrades included an enlarged canopy soffit (the largest in baseball), protecting fans further from the elements despite the stadium not having a roof.

en.wikipedia.org

Many diehard fans were disappointed with this change, complaining the game was too restricting of its options.

en.wikipedia.org

But why, complained fans, didn't the Walkman run out of battery?

www.telegraph.co.uk

Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.

en.wikipedia.org

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

The girls sign autographs for their fans amongst the flashing lights of the paparazzi cameras.

en.wikipedia.org