Faxen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Faxen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fame [Brit feɪm, Am feɪm] SUBST

fame

renommée f (as en tant que)

to rise to fame

atteindre la renommée

the film brought him fame

le film lui a valu la renommée

to acquire fame

se faire une renommée

this was her (chief) claim to fame

c'était son titre de gloire

fame and fortune

la gloire et la fortune

the road to fame

le chemin de la gloire

Hall of Fame SUBST (all contexts)

Hall of Fame

panthéon m

flaxen [Brit ˈflaks(ə)n, Am ˈflæksən] ADJ

flaxen

de lin

a flaxen-haired child

un enfant aux cheveux de lin

waxen [Brit ˈwaks(ə)n, Am ˈwæksən] ADJ liter

waxen face, skin:

waxen

cireux/-euse

vixen [Brit ˈvɪks(ə)n, Am ˈvɪksən] SUBST

1. vixen ZOOL:

vixen

renarde f

2. vixen (woman):

vixen abw

mégère f

oxen [Brit ˈɒksn, Am ˈɑksən] SUBST Plsubst

oxen → ox

Siehe auch: ox

ox <pl oxen> [Brit ɒks, Am ɑks] SUBST

ox

bœuf m

as strong as an ox

fort comme un bœuf

a blow that would have felled an ox

un coup qui aurait assommé un bœuf

xenon [Brit ˈzɛnɒn, ˈziːɛnɒn, Am ˈziˌnɑn, ˈzɛnˌɑn] SUBST

xenon

xénon m

axel [Brit ˈaks(ə)l, Am ˈæksəl] SUBST SPORT

axel

axel m

pole-axed [Brit ˈpəʊlakst] ADJ ugs

pole-axed to be pole-axed:

to be pole-axed

être renversé (par la surprise)

I.wax [Brit waks, Am wæks] SUBST

1. wax (gen):

wax (for candle, sealing, polishing, records)

cire f

wax attr candle, figure, polish, seal

en cire

2. wax (for skis):

wax

fart m

3. wax (mineral wax):

wax CHEM, TECH

paraffine f

4. wax (in ear):

wax

cérumen m

II.wax [Brit waks, Am wæks] VERB trans

1. wax (polish):

wax floor, table

cirer

wax car

lustrer

wax ski

farter

2. wax (remove hair from):

wax leg

épiler [qc] à la cire

III.wax [Brit waks, Am wæks] VERB intr

1. wax ASTRON:

wax moon:

croître

to wax and wane ASTRON übtr

croître et décroître

2. wax (speak):

to wax eloquent/indignant

se montrer éloquent/indigné (about, over à propos de)

to wax lyrical

disserter avec lyrisme (about, over à propos de)

IV.waxed ADJ

waxed fabric, floor, moustache, table

ciré

waxed paper

paraffiné

waxed thread

poissé

waxed jacket Brit

ciré m

Faxen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Faxen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fame [feɪm] SUBST no Pl

1. fame (being famous):

fame

célébrité f

to win fame

devenir célèbre

her claim to fame

son titre de gloire

2. fame (reputation):

fame

renommée f

vixen [ˈvɪksən] SUBST

1. vixen (female fox):

vixen

renarde f

2. vixen abw:

vixen

mégère f

waxed ADJ

waxed

ciré(e)

waxed jacket SUBST

waxed jacket

ciré m