Übersetzungen für „Fehlbedienung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Fernbedienung SUBST f

Fernbedienung

fjernkontroll m

Selbstbedienung SUBST f

Selbstbedienung

selvbetjening m/f

Bedienung SUBST f

Bedienung

betjening m/f

Bedienung

servitør m

Bedienung inbegriffen

service inkludert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Maschine (59-2593) stürzte nach einem Ausfall der elektrischen Anlage und anschließender Fehlbedienung der Treibstoffversorgung ab, wobei drei Besatzungsmitglieder getötet wurden.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte der Verstellbereich intern begrenzt werden, um vor Fehlbedienung sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Das Sichern von Dateien ist nicht trivial, wenn es sowohl vor Plattenausfall und Fehlbedienung schützen soll als auch vor Virenbefall, Diebstahl, Vandalismus oder Feuer.

de.wikipedia.org

Ursache dafür können technisches Versagen, Fehlbedienung, ungünstige Einsatzbedingungen oder Sabotage bei der Produktion sein.

de.wikipedia.org

Anschließend gingen die Ermittler der Hypothese nach, dass die Piloten nach dem Ausfall eines Triebwerks durch eine Fehlbedienung das andere mitabgeschaltet haben.

de.wikipedia.org

Ein einmaliges Blinken könnte auch als versehentliche Fehlbedienung interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Während des letzten Fluges stürzte die Maschine nach einer groben Fehlbedienung aus etwa 10 m Höhe ab und wurde schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Das kann einerseits durch externe Einflüsse (Naturkatastrophen) oder andererseits durch interne Einflüsse (Überbelastung oder Fehlbedienung von Maschinen) eintreten.

de.wikipedia.org

Als menschlichen Fehler bezeichnet man Fehler, die ein Mensch durch sein Handeln (Fehlbedienung) bzw. Nichthandeln oder durch seinen körperlich-geistigen Zustand zu verantworten hat.

de.wikipedia.org

Als ein Tor fällt, führt dieser vor Freude eine unachtsame Fehlbedienung aus, wodurch ein Fass zu Boden fällt und explodiert.

de.wikipedia.org