Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ferne“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ferne
Ferne
Nomen
fern

ferne

von ferne
zdaleka

Ferne <Ferne, -n> SUBST f

Ferne
dálka f
in der Ferne
v dáli
aus der Ferne
zdáli, z dálky
das liegt noch in weiter Ferne
do toho je ještě daleko

fern

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für ferne

von ferne
zdaleka
ferne Länder
daleké země f/pl
der Ferne Osten
Dálný východ m
in der Ferne
v dáli
aus der Ferne
zdáli, z dálky
das liegt noch in weiter Ferne
do toho je ještě daleko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei Indianer beobachten die Szene aus der Ferne.
de.wikipedia.org
So bleiben die Bindungen innerhalb der ursprünglichen Religionsgemeinschaft, die häufig auch zugleich die Dorfgemeinschaft ist, lange auch in der Ferne erhalten.
de.wikipedia.org
Wieder im Schoß seiner Familie gestaltet sich jedoch alles sehr viel schwieriger, als aus der Ferne gedacht.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Eine Beurteilung von möglichen rechtlichen Schritten u. a. der Bundespolizeibeamten gegen die Flüchtlinge vermochte er aus der „Ferne“ nicht vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die meisten befragten Experten sahen die bemannte Raumfahrt noch in weiter Ferne.
de.wikipedia.org
Der Mutter des Killers wird nur aus der Ferne gezeigt, sie hat keinen Einfluss auf ihn und seine Tat.
de.wikipedia.org
Parallel dazu geht eine stark rhetorisch-propagandistisch aufgeladene Verwendung der Bezeichnung, die selten die reale Nähe oder Ferne der jeweils gegenübergestellten Kulturen trifft.
de.wikipedia.org
Als Kriterium hierfür wurde insbesondere die Nähe beziehungsweise Ferne zum männlichen Ernährermodell verwendet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ferne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ferne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste