Übersetzungen für „Ferne“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fern [fɜːrn, Brit fɜːn] SUBST

fern

samambaia f

ferret [ˈferɪt] SUBST

ferret

doninha f

kernel [ˈkɜːrnl, Brit ˈkɜːnl] SUBST

1. kernel (of fruit):

kernel

semente f contida em caroço/noz

2. kernel (essential part):

a kernel of truth

um âmago m de verdade

fennel [ˈfenəl] SUBST kein Pl (seeds)

fennel

erva-doce f

I . ferry <-ies> [ˈferi] SUBST (ship)

ferry

barca f

ferry smaller

balsa f

II . ferry <-ies> [ˈferi] VERB trans <-ied>

ferry

transportar em barca

borne [bɔːrn, Brit bɔːn] VERB

borne pp of:

Siehe auch: bear , bear

I . bear² <bore, borne> VERB trans

1. bear (carry):

bear

aguentar

to bear arms form

portar armas

to bear sb's signature

trazer a assinatura de alguém

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight

suportar

4. bear (accept):

bear cost

arcar com

bear responsibility

assumir

5. bear (endure):

bear hardship, pain

sofrer

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

6. bear (tolerate):

bear

tolerar

7. bear:

to bear sb a grudge

guardar rancor de alguém

to bear sth in mind

lembrar-se de a. c.

to bear witness to sth

prestar testemunho de a. c.

8. bear (give birth to):

bear

dar à luz

9. bear fruit:

bear

produzir

II . bear² <bore, borne> VERB intr

1. bear (turn):

to bear east

rumar para o leste

to bear left

virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb

ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth

ter relação com a. c.

bear¹ [ber, Brit beəʳ] SUBST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

fee [fiː] SUBST

fee (for doctor, lawyer)

honorários m pl

fee (for school, university)

taxa f de matrícula

fee (membership charge)

joia f

fertile [ˈfɜːrt̬l, Brit ˈfɜːtaɪl] ADJ a. übtr

fertile

fértil

fervent [ˈfɜːrvənt, Brit ˈfɜːv-] ADJ, fervid [ˈfɜːrvɪd, Brit ˈfɜːv-] ADJ form

fervent

tórrido(-a)

ferment¹ [fərˈment, Brit fəˈ-] VERB intr chem

ferment

fermentar

inferno [ɪnˈfɜːrnoʊ, Brit -ˈfɜːnəʊ] SUBST

inferno

inferno m

feeler [ˈfiːlər, Brit -əʳ] SUBST ZOOL

feeler

antena f

to put out one's feelers

sondar o terreno

fender [ˈfendər, Brit -əʳ] SUBST

1. fender Am AUTO:

fender

para-lama m

2. fender (around fireplace):

fender

guarda-fogo m

fester [ˈfestər, Brit -əʳ] VERB intr

fester

inflamar

burner [ˈbɜːrnər, Brit ˈbɜːnəʳ] SUBST

1. burner:

burner (on stove)

boca f (de fogão)

burner (in furnace)

acendedor m

2. burner TECH:

burner

maçarico m

I . corner [ˈkɔːrnər, Brit ˈkɔːnəʳ] SUBST

1. corner (of two roads):

corner

esquina f

to be around the corner

estar logo ali na esquina

2. corner (of a room):

corner

canto m

3. corner (place):

a distant corner of the globe

um lugar no fim do mundo

4. corner (sports maneuver):

corner

escanteio m

II . corner [ˈkɔːrnər, Brit ˈkɔːnəʳ] VERB trans

1. corner (hinder escape):

corner

encurralar

2. corner WIRTSCH:

to corner the market

monopolizar o mercado