Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „fernen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fern
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ferne
Adverb
Ferne
Nomen

I . fern [fɛrn] ADJ (räumlich, zeitlich)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . fern [fɛrn] ADV

ferne ADV geh

ferne → fern

Siehe auch: fern

I . fern [fɛrn] ADJ (räumlich, zeitlich)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . fern [fɛrn] ADV

Ferne <-, ohne pl > [ˈfɛrnə] SUBST f (räumlich, zeitlich)

Beispielsätze für fernen

eines fernen Tages werden wir uns wiedersehen
llegará el día en el que nos volveremos a ver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf einem fernen Planeten müssen die Animorphs eine Spezies von Symbionten, die Iskoorter, vor den Heulern bewahren.
de.wikipedia.org
Der Roman Der Andromedanebel spielt in einer fernen kommunistischen Zukunft, einer Zeit, die von der außerordentlichen Entwicklung der Wissenschaft, Kunst und Pädagogik geprägt ist.
de.wikipedia.org
Die Vorwelt ist in den Raum säkularisiert, den er durchmisst, die alten Dämonen bevölkern den fernen Rand und die Inseln des zivilisierten Mittelmeeres“.
de.wikipedia.org
Am malerischsten nahmen sich die Vertreter aus dem fernen Orient in ihren bauschigen Seidengewändern aus.
de.wikipedia.org
Antikensammlungen und Kunstsammlungen aus fernen Ländern trugen zum Prestige von Herrscherhäusern bei.
de.wikipedia.org
Die Staubteilchen absorbieren Strahlung im optischen und nahen Infrarotbereich und strahlen sie im mittleren und fernen Infrarot wieder ab.
de.wikipedia.org
Diese tragen auch zur beobachteten fernen UV-Strahlung bei.
de.wikipedia.org
Bei seiner allgemeinen Verherrlichung des bäuerlichen Lebens als einer idealen Daseinsform bedient sich der Dichter mancher Anklänge an den Mythos von einer idealen Epoche der fernen Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Er handelt von einem endlosen Krieg, den in einer fernen Zukunft das Hexarchat gegen eine Bewegung von Dissidenten führt.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung der ersten Schiffe von P&Os Strath-Klasse wurde die Cathay 1932 nach Bombay verlegt und lief nun auch Häfen im Fernen Osten an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste