Fisch im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Fisch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Fifth Amendment SUBST Am JUR

Fifth Amendment

cinquième amendement m

to take or invoke the Fifth Amendment

invoquer le cinquième amendement pour ne pas répondre à une question

I.fifth [Brit fɪfθ, Am fɪ(f)θ] SUBST

1. fifth (in order):

fifth

cinquième mf

2. fifth (of month):

fifth

cinq m

3. fifth (fraction):

fifth

cinquième m

4. fifth MUS:

fifth

quinte f

5. fifth:

fifth, a. fifth gear MOTOR

cinquième f

6. fifth Am (unit of capacity):

fifth

≈ 75 cl

II.fifth [Brit fɪfθ, Am fɪ(f)θ] ADJ

fifth

cinquième

III.fifth [Brit fɪfθ, Am fɪ(f)θ] ADV

fifth come, finish:

fifth

cinquième, en cinquième position

fifth-generation ADJ COMPUT

fifth-generation computer

de cinquième génération

fiscal year SUBST

fiscal year

exercice m budgétaire or fiscal

fiscal [Brit ˈfɪsk(ə)l, Am ˈfɪsk(ə)l] ADJ

fiscal

fiscal

procurator fiscal [Brit ˌprɒkjʊreɪtə ˈfɪskl] SUBST Scot JUR

procurator fiscal

procureur m général

fifth columnist SUBST

fifth columnist

élément m subversif

fifth column SUBST HIST

fifth column

cinquième colonne f

fifth wheel SUBST

to be the fifth wheel

être la cinquième roue de la charrette

I.fish <pl fish, fishes> [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

to catch a fish

attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish

poisson m d'eau douce/de mer

2. fish U GASTRO:

fish

poisson m

to eat/cook fish

manger/préparer du poisson

3. fish attr:

fish (of fish) course, bone, glue

de poisson

fish (for fish) knife, fork

à poisson

II.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] VERB trans

fish waters, river:

fish

pêcher

III.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] VERB intr

1. fish wörtl:

fish

pêcher

to fish for trout/cod

pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) übtr:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’

‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information

chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments

rechercher les compliments

IV.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ]

to be like a fish out of water

ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish ugs

boire comme un trou

to have other fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish ugs

c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish ugs

il est très froid

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

Fisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fisch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fifth [fɪfθ] ADJ

fifth

cinquième

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note Am

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no Pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

procurator fiscal SUBST Scot JUR

procurator fiscal

≈ procureur m général

fiscal [ˈfɪskl] ADJ

fiscal

fiscal(e)

sea fish <-(es)> SUBST

sea fish

poisson m de mer

fist [fɪst] SUBST

fist

poing m

fishy <-ier, -iest> [ˈfɪʃi] ADJ

1. fishy (tasting of fish):

fishy

qui a un goût de poisson

2. fishy ugs (dubious):

fishy

louche

fish finger SUBST

fish finger

bâtonnet m de poisson pané

fish for VERB trans

fish for trout, cod

pêcher

fish for compliments, information

chercher

flying fish SUBST

flying fish

poisson m volant

fiscal cliff SUBST

Benutzereintrag

fiscal cliff FIN

mur budgétaire m