Übersetzungen für „flackern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

flạckern [ˈflakɐn] VERB intr

flackern (Feuer)

migotać [perf za‑]

flackern (Licht)

mrugać [perf mrugnąć]

flackern (Licht)

migotać [perf za‑]

der Bildschirm flackert

ekran m migoc[z]e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser die beiden erblickt, flackert ein Wiedererkennen in seinen Augen auf, bevor er in Ohnmacht fällt.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.

de.wikipedia.org

So kann zwischen den beiden Grafikkarten ohne Flackern umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Alkoholgehalt sollte nicht unter 40 Volumenprozent liegen, da sonst die Spirituose nicht entflammt oder nur kurz flackert.

de.wikipedia.org

Nur selten flackert Fabulierfreude auf, die Darsteller spielen hölzern, die Ausstattung ist lieblos.

de.wikipedia.org

Dadurch flackert die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer nicht ständig weiter, wie es bei einem konventionellen Starter der Fall ist.

de.wikipedia.org

Dann beginnt auch noch das Licht zu flackern.

de.wikipedia.org

Im Franzosen- und Indianerkrieg von 1756 bis 1763 flackerte die alte Frontstellung jedoch wieder auf.

de.wikipedia.org

In ihnen flackert ein Feuer, das jedoch nicht zur Wärmeentwicklung, sondern lediglich zur Entspannung gedacht ist.

de.wikipedia.org

Deshalb verläuft der Start meist etwas unregelmäßig, und die Lampe flackert oft ein- oder zweimal auf, bevor sie startet.

de.wikipedia.org