Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Flair“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Flair <-s> [flɛːr] SUBST nt

Flair
Flair
fluidum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das historische Flair selber erinnert jedoch immer noch an das alte Schwimmbad.
de.wikipedia.org
Insbesondere in jener Zeit besaß das Quartier südliches Flair.
de.wikipedia.org
Sie schaffe es, ohne jeden moralischen Zeigefinger das Flair der Romanvorlage auf die Leinwand zu übertragen.
de.wikipedia.org
Die Handlungslücken zwischen den Romanen umfassen meist Jahrhunderte, um der Serie so ein episches und historisches Flair zu verleihen.
de.wikipedia.org
Die Kulturrampe hat sich seit 2006 auf dem Großmarkt etabliert und ergänzt das Flair in den alten Großmarkthallen neben Gastronomie, Künstlern und dem traditionellen Großmarkt.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenschluss verschiedener kleiner und großer Vereine sorgt in jedem Herbst für eine die gesamte Innenstadt durchziehende Amüsiermeile mit lokalen Spezialitäten und viel internationalem Flair.
de.wikipedia.org
Großstädtisches und Themen des modernen Lebens gaben der Zeitschrift ein neues Flair.
de.wikipedia.org
Das durch historische Fachwerkhäuser geprägte „Hinnerstädel“ beeindruckt durch sein idyllisches Flair und hat schon manchem Künstler eine dauerhafte Bleibe gegeben.
de.wikipedia.org
Ländliches Flair hingegen wird vor allem durch rustikale Details, wie etwa Sockel aus Buckelquadern, holzumfasste Fenstern und Fachwerk, erzielt.
de.wikipedia.org
Wie in der Frühphase des europäischen Westerns der 1960er Jahre üblich, versuchte man, mit amerikanisch klingenden Pseudonymen dem Film internationales Flair zu verleihen.
de.wikipedia.org

"Flair" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski