Übersetzungen für „Fokus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fokus <-, -se> [ˈfo:kʊs] SUBST m

Fokus (Brennpunkt)

foco m

Fokus (Krankheitsherd)

foco m (infeccioso)

Fokus SUBST

Benutzereintrag

im öffentlichen Fokus stehen

estar en el centro de la atención pública

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fokus der oben genannten, alternativen Wachstumsstrategien liegt auf der Verbesserung der Konsistenz (Kreislaufwirtschaft) und der Ökoeffizienz.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Kontroverse stehen hauptsächlich zwei Punkte.

de.wikipedia.org

Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Der Fokus lag dabei auf junger und jüngster Dramatik.

de.wikipedia.org

Die Änderungen wurden vorgenommen um einen stärkeren Fokus auf die Rennsieger zu legen.

de.wikipedia.org

Das Museum richtet seinen Fokus auf zeitgenössische Kunst und zeigt parallel zu einer jährlich wechselnden Gruppenausstellung drei kleinere Einzelausstellungen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt er einen Überblick über rechtliche Einzelaspekte des Couponing mit Fokus auf verbraucherrechtliche Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt auf Produkten historischer Handwerksberufe, wie z. B. Kerzenzieher, Glas- und Schmiedekünstler, Holzhandwerker, Gewandschneider, Töpfer und Lederer.

de.wikipedia.org

Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.

de.wikipedia.org

Es besteht großes Interesse an der Entwicklung von Standards in der pharmazeutischen Ausbildung, da Gesundheitspolitiker heute mehr Fokus auf Apotheker und Pharmazeuten legen.

de.wikipedia.org