Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „Fortschritte“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

Fortschritt SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verstärkte die mittelalterlichen Stadtmauern, die zwar der Belagerung des Kaisers widerstanden, gegen die Fortschritte der Artillerie jedoch nicht ausreichten.
de.wikipedia.org
Fortschritte in der Spracherkennungstechnologie kamen u. a. der Fremdsprachen-Lernsoftware zugute.
de.wikipedia.org
Fortschritte brachte diese neue Verfassung vorab hinsichtlich Kodifizierung der Praxis des Bundesgerichts im Bereich der Grundrechte, was einer deutlichen Erweiterung des Grundrechts-Katalogs gleichkam.
de.wikipedia.org
Die Behandlung seiner Verletzung macht große Fortschritte und er kann wieder nahezu schmerzfrei spielen.
de.wikipedia.org
Dank technischer Fortschritte erreichen Radioteleskope mittlerweile Auflösungen von weniger als einer tausendstel Bogensekunde.
de.wikipedia.org
Die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt kennzeichnen im 19. Jahrhundert große Fortschritte im Bereich der Zoologie, der Haltung und des Schutzes von Tieren.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden größere Fortschritte bei Gangschaltung und Bremsen gemacht.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Fortschritte bei den Schutzmaßnahmen fehlt die Schleiereule gebietsweise nach den Kältewintern der 1960er und 1970er Jahre noch immer.
de.wikipedia.org
Der Personalbereich hat in den letzten Jahren auch die meisten Fortschritte bezüglich Gendersensibilität und konkreter Umsetzungsinstrumente gemacht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski