Übersetzungen für „Frieden“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

fried [fraɪd] ADJ

fried

smażony

fried chicken

pieczony

frieze [fri:z] SUBST ARCHIT

frieze

fryz m

ridden² [ˈrɪdən] VERB

ridden Part Perf of ride

Siehe auch: ride up , ride

ride up VERB intr

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

I . ride <rode, ridden> [raɪd] VERB trans

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM ugs (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERB intr

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NAUT:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Wendungen:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride ugs

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride

jazda f

ride

przejażdżka f

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka f

Wendungen:

to take sb for a ride ugs

nabierać [perf nabrać] kogoś

fried egg SUBST

fried egg

jajko nt sadzone

friend [frend] SUBST

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) m (f)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk m

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) m (f)

Wendungen:

a friend in need is a friend indeed sprichw

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

fries [fraɪz] SUBST

fries Pl → French fries

Siehe auch: French fries

French fries SUBST Pl

French fries

frytki fpl

fridge [frɪʤ] SUBST

fridge

lodówka f

I . fringe [frɪnʤ] SUBST

1. fringe Brit:

fringe

grzywka f

2. fringe MODE:

fringe

frędzle mpl

3. fringe (outer edge):

fringe

skraj m

fringe

brzeg m

fringe of party

[radykalny] odłam m

fringe of city

obrzeża Pl

4. fringe KUNST:

the fringe

awangarda f

the fringe theatre

teatr m awangardowy

II . fringe [frɪnʤ] VERB trans

fringe

otaczać [perf otoczyć]

III . fringe [frɪnʤ] ADJ kein Pl

1. fringe (not mainstream):

fringe

marginalny

fringe character

drugoplanowy

2. fringe KUNST:

fringe

awangardowy

fritter¹ [ˈfrɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

apple/banana fritter

jabłka ntpl /banany mpl w cieście

Sweden [ˈswi:dən] SUBST

Sweden

Szwecja f

I . redden [ˈredən] VERB intr

redden

czerwienieć [perf po-]

redden

czerwienić [perf za-] się

II . redden [ˈredən] VERB trans

redden

czerwienić [perf po-]

I . widen [ˈwaɪdən] VERB trans

widen road, knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

widen discussion

rozszerzać [perf rozszerzyć]

II . widen [ˈwaɪdən] VERB intr

widen

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

hidden² [ˈhɪdən] ADJ

hidden

ukryty

frisson SUBST

Benutzereintrag

frisson

dreszczyk m