Deutsch » Französisch

Puck <-s, -s> [pʊk] SUBST m SPORT

Ruck <-[e]s, -e> SUBST m

1. Ruck (Stoß, Bewegung):

2. Ruck POL:

Wendungen:

sich Dat einen Ruck geben ugs
se secouer ugs

Funk <-s; kein Pl> [fʊŋk] SUBST m

Fick <-s, -s> [fɪk] SUBST m vulg

coup m vulg

Fock <-, -en> [fɔk] SUBST f NAUT

I . keck [kɛk] ADJ

1. keck (vorlaut):

2. keck (flott):

Eck <-[e]s, -e> [ɛk] SUBST nt

1. Eck A, südd (Ecke):

Eck
coin m

Wendungen:

Back1 <-, -en> [bak] SUBST f NAUT

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, Plː ˈbœkə] SUBST m

2. Bock (Untergestell):

3. Bock (Sportgerät):

5. Bock ugs (Schimpfwort):

un vieux bouc ugs
un chaud lapin ugs

6. Bock (Kutschbock):

Deck <-[e]s, -s> [dɛk] SUBST nt

1. Deck (Schiffsdeck):

pont m

2. Deck (Parkdeck):

niveau m

I . dick [dɪk] ADJ

3. dick ugs (beträchtlich):

gros(se) vorangest

4. dick ugs (schwer):

gros(se) vorangest
grand(e) vorangest

5. dick (geschwollen):

gros(se) vorangest

7. dick ugs (dicht):

grand(e) vorangest

8. dick ugs (eng):

grand(e) vorangest

9. dick ugs (breit):

s'étaler ugs

II . dick [dɪk] ADV

1. dick (warm):

2. dick (deutlich):

3. dick (reichlich):

Wendungen:

dick auftragen abw ugs
en rajouter ugs
es dick[e] haben ugs
être plein(e) aux as ugs
es nicht so dick[e] haben ugs
jdn/etw dick[e] haben ugs
es kommt dick[e] ugs

Dock <-s, -s [o. -e]> SUBST nt

Geck <-en, -en> [gɛk] SUBST m abw

dandy m veraltet

Heck <-[e]s, -e [o. -s]> [hɛk] SUBST nt

Leck <-[e]s, -s> SUBST nt

Pack2 <-s; kein Pl> SUBST nt abw

racaille f abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es herrsche eine „Fuck the Majors“-Attitüde, Künstler vermarkten sich über Youtube und Vk.com.
de.wikipedia.org
Die Videoversion ist nahezu identisch, allerdings wird das Wort "fuck" aus dem Refrain ausgeblendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina