Übersetzungen für „Furchung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Forschung SUBST f

Forschung

indagatio <-onis> f

Forschung

exploratio <-onis> f [veri; initiorum]

Forschungen anstellen über

quaerere de

Täuschung SUBST f

Täuschung

fallacia f

Täuschung

simulatio <-onis> f

Erforschung SUBST f

Erforschung

exploratio <-onis> f

Erforschung

investigatio <-onis> f [naturae; universi]

Böschung SUBST f

Böschung

clivus m

Böschung

acclivitas <-atis> f

Mischung SUBST f

Mischung

mixtura f

Versuchung SUBST f

Versuchung

temptatio <-onis> f

Versuchung

illecebrae fpl

jmd. in Versuchung führen

alqm pellicere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici alqd facere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici ad alqd faciendum

Aufmachung SUBST f

1. (Ausstattung, Gestaltung)

Aufmachung

(con)formatio <-onis> f [libri]

2. (Kleidung)

Aufmachung

vestitus <-us> m

Durchsuchung SUBST f

Durchsuchung

perscrutatio <-onis> f

furchtbar ADJ

furchtbar

terribilis

furchtbar

horribilis

furchtlos ADJ

furchtlos

impavidus

furchtsam ADJ

furchtsam

timidus

furchtsam

pavidus

Abbuchung SUBST f

Abbuchung

detractio <-onis> f

Abmachung SUBST f (Vereinbarung)

Abmachung

pactio <-onis> f

mit jmdm. Abmachungen treffen

pactiones facere cum alqo

Bewachung SUBST f

Bewachung

custodia f [navium; arcis]

Fälschung SUBST f

1. (Tätigkeit)

Fälschung

falsatio <-onis> f

2. (Ergebnis)

Fälschung

falsum nt

Gleichung SUBST f

Gleichung

aequatio <-onis> f

Besprechung SUBST f

1. (Unterredung)

Besprechung

colloquium nt

2. (Rezension)

Besprechung

censura f [libri; fabulae]

Erfrischung SUBST f

1. (Erholung)

Erfrischung

refectio <-onis> f

2. (Getränk)

Erfrischung

potio <-ionis> f

Haussuchung SUBST f

Haussuchung

perscrutatio <-onis> f domestica

Überwachung SUBST f

Überwachung

custodia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Tierarten mit einer superfiziellen Furchung spricht man von einer Periblastula.

de.wikipedia.org

Die Arten der Furchung dienten lange als Merkmal, um die verschiedenen Tierstämme verwandtschaftlich einander zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Schon vor der ersten Teilung (Furchung) lässt sich die Zygote eines Lurchs in drei Abschnitte gliedern.

de.wikipedia.org

Bei dieser Furchung genannten Zellteilung entstehen die Grundachsen des künftigen Embryos und eine erste Differenzierung.

de.wikipedia.org

Die ausgeprägte Furchung des Stammes lässt vermuten, dass bei der Schinderwasenbuche mehrere Einzelbäume nach Art der Weidbuchen zusammengewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die Zygote, von der die Furchung ausgeht, ist im Vergleich zu anderen Zellen relativ groß.

de.wikipedia.org

Das Entwicklungsschicksal der einzelnen Zellen ist im Allgemeinen zu Beginn der Furchung festgelegt (Mosaikentwicklung).

de.wikipedia.org

Die Verzweigungen der Raphe sind tief eingedrückt und verursachen eine Furchung des Endosperms, das ansonsten homogen ist.

de.wikipedia.org

Sie ist vor allem in der antiken und in deren Tradition stehender Architektur als senkrechte Furchung zu finden.

de.wikipedia.org

Nach holoblastischer Furchung der Zygote entwickeln sich die ebenfalls hellrosa gefärbten, wurm- bis birnenförmigen Planula-Larven, die wieder durch die Mundöffnung der weiblichen Polypen entlassen werden.

de.wikipedia.org