Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Forschung , Täuschung , Erforschung , Mischung , Böschung , Versuchung , Quetschung , Aufmachung , Gleichung , Bewachung , Fälschung , Abmachung , Abbuchung , furchtsam , furchtlos , furchtbar , Überwachung , Erfrischung , Besprechung , Überraschung , Enttäuschung , Verstauchung , Schwächung , Bestechung , Abweichung und fürchten

Täuschung <-en> SUBST f

1. Täuschung (das Täuschen):

Täuschung
engano m

2. Täuschung (Irrtum):

Täuschung
ilusão f
optische Täuschung
ilusão f de ótica

Forschung <-en> SUBST f

Erforschung SUBST f kein Pl

Böschung <-en> SUBST f

Mischung <-en> SUBST f

Aufmachung <-en> SUBST f

2. Aufmachung (von Ware):

Aufmachung
apresentação f

Quetschung <-en> SUBST f MED

Versuchung <-en> SUBST f

I . furchtbar ADJ

II . furchtbar ADV ugs

furchtlos ADJ

furchtsam ADJ

Abbuchung <-en> SUBST f

Abmachung <-en> SUBST f

Fälschung <-en> SUBST f

1. Fälschung (Geld, Wertpapiere):

Fälschung
falsificação f
Fälschung
contrafação f

2. Fälschung (Markenartikel):

Fälschung
falsificação f

Bewachung SUBST f kein Pl

Gleichung <-en> SUBST f MATH

Besprechung <-en> SUBST f

1. Besprechung (Sitzung):

Besprechung
reunião f
Besprechung
conferência f

2. Besprechung (von Buch):

Besprechung
crítica f

Erfrischung <-en> SUBST f

1. Erfrischung kein Pl (das Erfrischen):

Erfrischung
refrescamento m

Überwachung <-en> SUBST f

1. Überwachung (Kontrolle):

Überwachung
fiscalização f

2. Überwachung (von Person, Gebäude):

Überwachung
vigilância f

I . fürchten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . fürchten VERB refl

Verbtabelle anzeigen

fürchten sich fürchten:

sich fürchten vor
ter medo de
sich fürchten vor
ter receio de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zweck der Furchung sind schnelle Zellteilungen am Beginn der Entwicklung, ausgehend von der Zygote.
de.wikipedia.org
Die Arten der Furchung dienten lange als Merkmal, um die verschiedenen Tierstämme verwandtschaftlich einander zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Das Entwicklungsschicksal der einzelnen Zellen ist im Allgemeinen zu Beginn der Furchung festgelegt (Mosaikentwicklung).
de.wikipedia.org
Typisch sind eine Anämie und eine verstärkte sehr feine Furchung der Haut bei Männern.
de.wikipedia.org
Bei einer Furchung eines isolecithalen Eis (z. B. ein Seeigelei), bei dem eine Radiärfurchung auftritt, entstehen unterschiedlich große Blastomeren.
de.wikipedia.org
Die Furchung ist die rasche Abfolge wiederholter Zellteilungen durch Abschnürungen der Zygote.
de.wikipedia.org
Die Organogenese folgt auf die Furchung und Gastrulation; an sie schließt die Fetogenese an.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung aus der Keimzelle erfolgt durch radiale Furchung.
de.wikipedia.org
Schon vor der ersten Teilung (Furchung) lässt sich die Zygote eines Lurchs in drei Abschnitte gliedern.
de.wikipedia.org
Die dotterreichen Eier der Kopffüßer weisen eine diskoidale Furchung auf und zeigen eine direkte Entwicklung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Furchung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste