Übersetzungen für „Galionsfigur“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

figura de proa f Port fig

Galionsfigur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Galionsfigur schmückte ein Löwe, wie auf vielen Segelkriegsschiffen niederländischer Bauart üblich, den Bug.

de.wikipedia.org

Der Bug war, wie bei vielen niederländischen Kriegsschiffen üblich, mit einem goldfarbenen Löwen, dem Wappentier der Niederländer, als Galionsfigur ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sowohl Kriegs- als auch Handelsschiffe wurden mit reichem Schnitzwerk verziert; am Heck, an den achteren Galerien, an den Seiten und vorn befanden sich große Galionsfiguren.

de.wikipedia.org

Inzwischen schuf das Künstlerpaar mehr als 75 Galionsfiguren und Skulpturen.

de.wikipedia.org

Der Mittelturm wird von einer Säule gestützt, die im oberen Teil wie eine (noch nicht gedeutete) Galionsfigur gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es bis ins 21. Jahrhundert hinein gelegentlich Schiffe, die zwar kein Galion, aber eine Galionsfigur haben.

de.wikipedia.org

Besonders eindrucksvolle Beispiele hierfür sind die nguzunguzu genannten Galionsfiguren der früheren Kriegskanus.

de.wikipedia.org

Die Formen der Galionsfiguren wandelten sich im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Galionsfigur wurde in den 1970er Jahren gegen eine moderne Variante ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Motivwahl für ihre Galionsfiguren ergibt sich oft durch den Schiffsnamen oder die Wünsche der Schiffseigner und Kunden, wird teils aber auch frei entwickelt.

de.wikipedia.org