Gebot im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Gebot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Gabon [Am ɡəˈbɑn, Brit ɡəˈbɒn] SUBST

Gabon

Gabón m

pageboy [Am ˈpeɪdʒˌbɔɪ, Brit ˈpeɪdʒbɔɪ] SUBST

1. pageboy → page

2. pageboy (hairstyle):

pageboy

peinado m a lo paje

pageboy

corte m a lo paje

she wears her hair in a pageboy

lleva el pelo a lo paje

Siehe auch: web page, page², page¹, home page

web page SUBST

web page

página f web

web page

web f

I.page² [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page:

page (attendant)

paje m

page (in hotel)

botones m

2. page (in legislature):

page (in US)

mensajero m

II.page² [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] VERB trans (over loudspeaker)

page

llamar por megafonía

paging Mr Nelson

aviso para el Sr Nelson

page¹ [Am peɪdʒ, Brit peɪdʒ] SUBST

1. page (of book, newspaper):

page

página f

she turned the page

volvió la página or la hoja

the news has made the front page

la noticia ha aparecido en primera plana or página

the article takes up a full page

el artículo viene publicado a toda página

he took four pages of notes

tomó cuatro páginas or carillas de apuntes

a shameful page in our history

una página vergonzosa de nuestra historia

2. page COMPUT → web page

page

página f

home page SUBST COMPUT

home page

portada f

home page

página f de inicio

home page

página f inicial

robot [Am ˈroʊˌbɑt, ˈroʊbət, Brit ˈrəʊbɒt] SUBST

1. robot (machine):

robot

robot m

he acts like a robot

se comporta como un autómata

2. robot SA (traffic lights):

robot

semáforo m

sabot [Am ˌsæˈboʊ, Brit ˈsabəʊ] SUBST

sabot

zueco m

abbot [Am ˈæbət, Brit ˈabət] SUBST

abbot

abad m

I.both [Am boʊθ, Brit bəʊθ] ADJ

both boys like tennis

a ambos chicos or a los dos chicos les gusta el tenis

both the boys live near

los chicos viven los dos cerca

both their fathers were truck drivers

los padres de los dos or de ambos eran camioneros

on both sides of the street

a ambos lados de la calle

I can't lend you a coat, both mine are at the cleaners

no te puedo prestar un abrigo, los dos que tengo están en la tintorería

II.both [Am boʊθ, Brit bəʊθ] PRON

1. both:

both

ambos / ambas

both

los dos / las dos

both of them wanted to go

los dos or ambos querían ir

he's invited both of us

nos ha invitado a los dos or a ambos

both of my brothers can swim

mis dos hermanos saben nadar

2. both after Subst or Pron:

we both like chess

a los dos nos gusta el ajedrez

her parents both like chess

tanto a su padre como a su madre les gusta el ajedrez

the ring and the necklace were both stolen

robaron las dos cosas: el anillo y el collar

the coats are both too big

los dos abrigos son demasiado grandes

she sends her love to you both

les manda recuerdos a los dos

III.both [Am boʊθ, Brit bəʊθ] KONJ

both … and …, both Paul and John are in Italy

tanto Paul como John están en Italia

both … and …, both Paul and John are in Italy

Paul y John están los dos en Italia

both young and old will enjoy this movie

esta película les gustará tanto a los niños como a los mayores

she both wrote and played the music

compuso y tocó la música ella misma

I.botch [Am bɑtʃ, Brit bɒtʃ] VERB trans ugs

botch repair/fitting

hacer una chapuza de ugs

botch repair/fitting

hacer con los pies ugs

botch plan

fastidiar ugs

botch plan

estropear

II.botch [Am bɑtʃ, Brit bɒtʃ] SUBST a. botch-up [ˈbɑːtʃʌp, ˈbɒtʃʌp]

botch ugs:

botch

chapuza f ugs

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo ugs

ebony [Am ˈɛbəni, Brit ˈɛb(ə)ni] SUBST

1. ebony (wood):

ebony

ébano m

2. ebony (tree):

ebony

ébano m

3. ebony (color):

ebony

color m (de) ébano

ebony attr hair/skin

negro como el ébano

e-book [Am ˈibʊk, Brit ˈiːbʊk] SUBST

e-book

libro m electrónico

I.botch up VERB [Am bɑtʃ -, Brit bɒtʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) ugs

botch up repair/fitting

hacer una chapuza de ugs

botch up repair/fitting

hacer con los pies ugs

botch up plan

fastidiar ugs

botch up plan

estropear

Gebot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gebot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Gabon [gæˈbɒn, Am -ˈboʊn] SUBST

Gabon

Gabón m

pageboy [ˈpeɪdʒbɔɪ] SUBST

1. pageboy in hotel:

pageboy

botones m inv

2. pageboy at wedding:

pageboy

paje m

3. pageboy (hairstyle):

pageboy

peinado m de paje

abbot [ˈæbət] SUBST REL

abbot

abad m

robot [ˈrəʊbɒt, Am ˈroʊbɑ:t] SUBST

robot (machine)

robot m

robot (android)

robot mf

robot (person)

autómata m

I.botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] SUBST

botch

chapuza f

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II.botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] VERB trans

to botch sth (up)

chapucear algo

I.both [bəʊθ, Am boʊθ] ADJ PRON

both

los dos

both

las dos

both

ambos

both

ambas

both of them

ellos dos

both of them

ellas dos

both of us

nosotros dos

both of us

nosotras dos

both (the) brothers

los dos hermanos

on both sides

en ambos lados

II.both [bəʊθ, Am boʊθ] ADV

both Mathilde and Sara

tanto Mathilde como Sara

to be both sad and pleased

estar a la vez triste y satisfecho

ebook, e-book [ˈiːbʊk, Am ˈibʊk] SUBST

ebook

libro m electrónico

ebony [ˈebəni] SUBST

ebony

ébano m

botch-up [ˈbɒtʃʌp, Am ˈbɑ:tʃ-] Aus, Brit

botch-up → botch

Siehe auch: botch

I.botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] SUBST

botch

chapuza f

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II.botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ] VERB trans

to botch sth (up)

chapucear algo

ebook SUBST

Benutzereintrag

ebook COMPUT, LIT

libro electrónico m