Übersetzungen für „Gebrauchsanleitung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gebrauchsanweisung SUBST f

Gebrauchsanweisung

praeceptum nt adhibitionis

gebrauchen VERB (benutzen)

gebrauchen

uti +Abl

das ist nicht zu gebrauchen

hoc inutile est

gebraucht werden (benutzt werden)

in usu esse

Betriebsleitung SUBST f

Betriebsleitung

officinae moderatio <-onis> f

gebraucht ADJ

gebraucht

redivivus [vestis]

gebräuchlich ADJ

gebräuchlich

usitatus [verbum]

Bauleitung SUBST f (Bauaufsicht)

Bauleitung

moderatio <-onis> f aedificationis [o. constructionis]

Wasserleitung SUBST f

Wasserleitung

aquaeductus <-us> m

Geschäftsführung, Geschäftsleitung SUBST f

Geschäftsführung

negotiorum procuratio <-onis> f

Überschreitung SUBST f übtr

Überschreitung

excessus <-us> m [celeritatis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausführliche Gebrauchsanleitungen werden oft – als Anglizismus () – als (Benutzer-)Handbuch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Hersteller eines technischen Produktes hat eine Instruktionspflicht gegenüber dem Kunden, die er durch die Übergabe einer Gebrauchsanleitung erfüllen muss; diese ist daher ein Bestandteil des Produkts.

de.wikipedia.org

In einem Archiv sind Fachbücher und Gebrauchsanleitungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Sich selbst am Einzelstrang abzuseilen ist in der Gebrauchsanleitung mit Einschränkungen erwähnt.

de.wikipedia.org

Grafische Symbole, Piktogramme, Kennzeichnungen und Produktsicherheitslabel, die auf dem Produkt selbst oder in Begleitmaterial angegeben sind, müssen in der Gebrauchsanleitung erklärt werden.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob fehlerhafte Gebrauchsanleitungen der fehlerhaften Montageanleitung gleichstehen.

de.wikipedia.org

Das Etikett kann Angaben über Inhalt, Preis, Adresse, Mindesthaltbarkeitsdatum, Transport- und Gefahrenhinweise sowie Gebrauchsanleitungen wie z. B. Textilpflegesymbole enthalten.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Gebrauchsanleitungen und Explosionszeichnungen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wird eine Gebrauchsanleitung nicht in gedruckter Form mitgeliefert, sondern ausschließlich oder ergänzend als Datei auf einem Datenträger oder zum Herunterladen im Web zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Gebrauchsanleitungen und andere Bestandteile der Technischen Dokumentation aus juristischer Sicht als Teil des Produkts betrachtet.

de.wikipedia.org