Übersetzungen für „Gefälle“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gefälle <-s, -> [gəˈfɛlə] SUBST nt

1. Gefälle (von Straße):

Gefälle

κλίση f

2. Gefälle (von Flüssen):

Gefälle

διαφορά f στάθμης

Gefälle

πτώση f

3. Gefälle (Unterschied):

Gefälle

διαφορά f

Nord-Süd-Gefälle <-s> [ˈ-ˈ----] SUBST nt Sg

Nord-Süd-Gefälle

διαφορά f Βορρά-Νότου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Matte dient zum gemächlichen Bremsen bei leichter Neigung oder dem Ausgleich bei ebener Fahrt, die Krallenbremse wird bei steilem Gefälle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Finanzverwaltung, d. h. der Einzug der Gefälle und Bußen sowie die Rechnungsführung.

de.wikipedia.org

Das Gefälle ist mit etwa 5 ‰ etwas geringer als das flussauf.

de.wikipedia.org

Daraus gewann man die Erkenntnis, dass das Gefälle zwischen den finanzschwachen belgischen Klubs und den europäischen Top-Ligen größer ist denn je.

de.wikipedia.org

Das Gefälle der Prims nimmt vom Ursprung an, wo es noch 20 ‰ ausmacht, kontinuierlich ab.

de.wikipedia.org

Der einröhrige Tunnel ist 1138 Meter lang und weist ein kontinuierliches Gefälle von 4,5 % auf.

de.wikipedia.org

Sein Gefälle betrug auf 15 Zoll auf 100 Lachter.

de.wikipedia.org

Bodenwellen und starkes Gefälle verringern die Bodenhaftung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Das Gefälle verflacht dann zunehmend und beträgt im Unterlauf nur noch 1,7 ‰.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gefälle dieses Bereichs beträgt, über die Reihe der heutigen Staudämme hinweg, 23 Meter.

de.wikipedia.org