Übersetzungen für „Gefolgsmann“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gefolgschaft <Gefolgschaft, -en> SUBST f

Gefolgschaft (Gefolge)

družina f

Gefolgschaft (Gefolge)

průvod m

Gefolgschaft (Anhängerschaft)

přívrženci m/pl

Gefolgschaft (Gehorsam)

poslušnost f

jemandem die Gefolgschaft verweigern

od(e)pírat [perf odepřít] komu poslušnost

Sportsmann <-(e)s, -männer od -leute> SUBST m

Sportsmann

sportovec m

Gewährsmann <-(e)s, Gewährsmänner od -leute> SUBST m

Gewährsmann

autorita f

Gewährsmann

ručitel m

Bergmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Bergmann

horník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Land vererbten sie, zusammen mit ihren Gefolgsleuten, an ihre Nachkommen.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org

Er befehligte in der Regel nur seine eigenen Vasallen und deren Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

Darauf habe ihn eine schwere Krankheit befallen und seine Gefolgsleute begannen wie Wölfe auf der Jagd nach Menschenfleisch durchs Land zu streifen.

de.wikipedia.org

Wird eine Karte mit Burgfräulein an eine Stadt gelegt, darf der Spieler entweder einen Gefolgsmann aus der Stadt entfernen oder einsetzen.

de.wikipedia.org

Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Gefolgsleute kamen aus Gebieten, in denen er bereits zuvor Besitzungen geerbt oder erworben hatte.

de.wikipedia.org

Diese hält Scavenger in seiner Verblendung für Gefolgsleute und Handlanger seines Feindes.

de.wikipedia.org

In der Regel dienten Haushaltssklaven ihren Wohltätern als persönliche Gefolgsleute, meistens als Leibwächter, persönliche Assistenten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Er hatte in etwa zehn Dörfern Gefolgsleute und unterhielt gute Kontakte zu katholischen Missionaren, denen erstmals Taufen gelangen.

de.wikipedia.org