Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gerüste“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Gerüst <-(e)s, -e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darauf stehen drei aus Betonstahl gefertigte Gerüste, wie sie für Gründungspfeiler häufig benutzt werden.
de.wikipedia.org
Ein extremes Sommerhochwasser zerstörte jedoch Gerüste, Kantinen und fast alle Straßenbrücken.
de.wikipedia.org
Stäbe aus Bambusmaterial und Kunststoff bieten stabile Gerüste für z. B. Gummibäume.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem Mischpulte, Scheinwerfer, Stellwerke, Mikrofone, Verstärker und weitere bühnentechnische Anlagen wie Podeste und vor allem Gerüste, Traversen und Messe- oder Szenenaufbauten.
de.wikipedia.org
Diese Technik erleichterte den Abtransport des Steinschutts, der einfach nach unten wegrutschen konnte; gleichzeitig mussten keine Gerüste errichtet werden und die Arbeiter waren vor herabfallenden Steinen besser geschützt.
de.wikipedia.org
Dabei kamen sie auf die Idee, Dekorationen und Gerüste mit Wasserglas zu überziehen.
de.wikipedia.org
Zum Binden der jungen Äste werden Spaliere, Gerüste, Drahtrahmen oder sogenannte Palissierstäbe verwendet, die die jungen und noch elastischen Zweige in der gewünschten Wuchsrichtung halten.
de.wikipedia.org
Dazu zählen beispielsweise Gerüste und Treppen sowie Fußwege und Baustraßen.
de.wikipedia.org
Die geometrischen Gerüste der Bildinhalte ergeben sich aus verschiedensten Perspektiven und Raumdarstellungen.
de.wikipedia.org
In der Habilitation befasste er sich mit metallierten Stickstoff-Derivaten von Carbonsäuren in der organischen Synthese (Bausteine für Penicillin- und Cephalosporin-Gerüste).
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski