Übersetzungen für „gerinnen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gerịnnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gə​ˈrɪnən] VERB intr +sein

gerinnen (Blut)

zakrzepnąć

gerinnen (Flüssigkeiten)

skrzepnąć

gerinnen (Flüssigkeiten)

ściąć się

gerinnen (Milch)

zsiąść się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Dissertation befasste sich mit natürlicher Belüftung von offenen Gerinnen.

de.wikipedia.org

Nach Verletzungen gerinnt das Blut nicht oder nur langsam.

de.wikipedia.org

Der hydraulische Radius ist ähnlich wie der hydraulische Durchmesser definiert und wird vor allem zur Berechnung von Strömungen in offenen Gerinnen angewendet.

de.wikipedia.org

Wird die Milch erhitzt, gerinnen die Proteine, die durch die Emulgatoren in der Suspension gehalten werden, und es bildet sich eine Haut.

de.wikipedia.org

Zu den natürlichen Gerinnen zählen z. B. Flüsse und Bäche.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Embolisat in die Pfortaderäste der zu resezierenden Lebersegmente eingebracht, das heißt, eine Substanz, die dafür sorgt, dass dort das Blut gerinnt.

de.wikipedia.org

Üblich sind maximal 0,1 bis 0,2 Liter Öl je Eigelb, um ein Gerinnen des Eies zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er erstickt, als das Blut in seiner Nase gerinnt.

de.wikipedia.org

Der Damm verfügt nicht über eine Drainage, das anfallende Sickerwasser wird in offenen Gerinnen im Dammvorfeld gesammelt.

de.wikipedia.org

Ein Pegel ist eine Pegellatte zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer.

de.wikipedia.org