Übersetzungen für „Gesamtergebnis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Endergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Endergebnis

resultado m (final)

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐˈge:pnɪs] SUBST nt

Ergebnis

resultado m

wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...

chegámos à conclusão de que...

Gesamtheit SUBST f kein Pl

Gesamtheit

totalidade f

Gesamtheit

conjunto m

Gesamtheit

todo m

in seiner/ihrer Gesamtheit

no seu todo

Wahlergebnis SUBST

Benutzereintrag

Wahlergebnis nt

resultado eleitoral m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gesamtergebnis ist die Summe des Gewinnes- oder Verlustes der Periode und des sonstigen Ergebnisses.

de.wikipedia.org

Sie soll die Entstehung des Gesamtergebnisses der Berichtsperiode eines Konzerns- oder Unternehmens erklären.

de.wikipedia.org

Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Galopppirouette und Einerwechsel gelangen nicht wie gewünscht und drückten die Note, dennoch brachte ihn das Gesamtergebnis von 76,078 Prozent zunächst deutlich in Führung.

de.wikipedia.org

Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.

de.wikipedia.org

Damit erreichte er im Gesamtweltcup den zehnten Platz, der sein bestes Gesamtergebnis war.

de.wikipedia.org

Es wurde jeweils nur ein Lauf ausgefahren, die vier Einzelläufe zu einem Gesamtergebnis addiert.

de.wikipedia.org

Er nahm insgesamt an sieben Schacholympiaden teil mit einem Gesamtergebnis von 59 Punkten aus 90 Partien (+42 =34 −14).

de.wikipedia.org

In der Tabelle wird das addierte Gesamtergebnis dargestellt.

de.wikipedia.org

Nur im starken Trab bekam er mäßige Noten, das Gesamtergebnis betrug 80,614 Prozent.

de.wikipedia.org