Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gestelle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Gestell <-(e)s, -e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Gestelle sind mit Stroh (für den tristen Winter) oder Tannenzweigen (für den grünen Sommer) geschmückt.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sind die Lohkäse-Gestelle zu sehen sowie die zum trocknen fertigen Lohkäse.
de.wikipedia.org
In der Kabine wurde Platz für bis zu 15 Gestelle für Messsysteme geschaffen.
de.wikipedia.org
Neben der Fixierung des Tieres dienen derartige Gestelle auch dem Schutz der Menschen vor Verletzungen durch Abwehrbewegungen oder Fußtritte des Tieres.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Steinmetzbetriebe, die als Auflage aus Winkeleisen geschweißte Gestelle benutzen.
de.wikipedia.org
Gängig sind kleine galgenähnliche Gestelle aus Holz, Metall oder Kunststoff, an denen die Bananenstauden aufgehängt und somit ohne Berührung der Früchte gelagert werden.
de.wikipedia.org
Die Ausführung der Gestelle erfolgt in verschiedenen Werkstoffen.
de.wikipedia.org
Zur Standardausstattung gehören eine Klimaanlage, ein Motorfeuerlöschsystem und spezielle Gestelle für Gewehre und andere persönliche Waffen.
de.wikipedia.org
Begleitet werden die Kinder von den Butzen, das sind große Gestelle, in denen Personen stecken, die sie herumtragen.
de.wikipedia.org
Für die Lauftechnik der Fahrzeuge waren überwiegend vierachsige Drehgestelle bzw. Doppeldrehgestelle vorgesehen, die zwei zweiachsige Gestelle in einem Rahmen kombinieren, für größere Güterwagen auch sechsachsige Gestelle.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski