Übersetzungen für „Getrommel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

getrogen [gəˈtro:st] part Perf von

getrogen → trügen

Siehe auch: trügen

trügen [ˈtry:gən] VERB trans trog, getrogen

trügen

обма́нывать

trügen

обману́ть perf

der Schein trügt

вне́шность обма́нчива

wenn mich nicht alles trügt

е́сли я прав

getroffen part Perf von

getroffen → treffen

Siehe auch: treffen

I . treffen [ˈtrɛfən] VERB trans traf, getroffen

1. treffen (begegnen):

treffen

встреча́ть

treffen

встре́тить perf

das Ziel treffen

попaˈсть в цель

mich trifft keine Schuld

я не винова́т

Maßnahmen gegen etw treffen

приня́ть ме́ры про́тив чего́-ли́бо

eine Vereinbarung treffen

заключи́ть соглаше́ние

2. treffen (verletzen):

treffen

задева́ть

treffen

-де́ть perf

II . treffen [ˈtrɛfən] VERB intr

treffen

попада́ть

treffen

попа́сть perf

sie hat ins Schwarze getroffen

она́ попа́ла в са́мую то́чку

III . treffen [ˈtrɛfən] VERB refl

sich treffen

встреча́ться

sich treffen

встре́титься perf

das trifft sich gut!

э́то о́чень уда́чно!

Getümmel <-s> SUBST nt

1. Getümmel (Volksmenge):

Getümmel

толчея́ f

Getümmel

су́толока f

2. Getümmel (Durcheinander):

Getümmel

сумато́ха f

trommeln VERB intr

trommeln

бараба́нить

trommeln

по- perf

Trommel <-, -n> [ˈtrɔməl] SUBST f

Trommel

бараба́н m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit immer lauter werdendem Getrommel bewegen sich die Musiker durch das gesamte Gebäude und geben das Signal für einige Dorfbewohner, die sich nun zum Beginn des eigentlichen Rituals einfinden.

de.wikipedia.org

Das Getrommel der riesigen Masse an Einhörnern und wahrscheinlich auch das Verschwinden des roten Stiers und dessen Magie bringt die Burg zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Da hörte er ein Getrommel von Pferdehufen, als ob eine Reiterarmee unterwegs wäre.

de.wikipedia.org