Du bist mir eine wahre Freundin !
Aufgefressen hast du alles , während du behauptetest , Gevatter zu stehen : erst Haut ab , dann halb aus , dan …
www.grimmstories.comYou are a true friend.
You ate everything when you were serving as a godfather.First top off, then half done, the…
www.grimmstories.comDie Kindbetterin lag in einem Bett von schwarzem Ebenholz mit Knöpfen von Perlen, die Decken waren mit Gold gestickt, die Wiege war von Elfenbein, die Badwanne von Gold.
Das Mädchen stand nun Gevatter und wollte dann wieder nach Haus gehen , die Wichtelmännlein baten es aber inständig , drei Tage bei ihnen zu bleiben .
Es blieb also und verlebte die Zeit in Lust und Freude, und die Kleinen taten ihm alles zuliebe.
www.grimmstories.coms mother lay in a bed of black ebony ornamented with pearls, the coverlids were embroidered with gold, the cradle was of ivory, the bath of gold.
The girl stood as godmother, and then wanted to go home again, but the little elves urgently entreated her to stay three days with them.
So she stayed, and passed the time in pleasure and gaiety, and the little folks did all they could to make her happy.
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.