Übersetzungen für „Girolle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

grollen VERB intr

1. grollen (jdm grollen ):

grollen

серди́ться

grollen

рас- perf

2. grollen (Donner):

grollen

греме́ть

grollen

про- perf

grollen

громыха́ть

grollen

про- perf

Rolle <-, -n> [ˈrɔlə] SUBST f

1. Rolle (von Garn, Kabel):

Rolle

кату́шка f

2. Rolle (Rad):

Rolle

ро́лик m

3. Rolle THEAT:

Rolle

роль f

4. Rolle SPORT:

Rolle

кувыро́к m

etw spielt keine Rolle

что-ли́бо не игра́ет ро́ли

es spielt keine Rolle, ob ...

не име́ет значе́ния, ...

bei ihm spielt Geld keine Rolle

для него́ де́ньги не име́ют значе́ния

Tolle <-, -n> [ˈtɔlə] SUBST f ugs

Tolle

вихо́р m

Tolle

чуб m

Wolle <-> [ˈvɔlə] SUBST f

Wolle

шерсть f

sich mit jdm in die Wolle kriegen ugs

поруга́ться с кем-ли́бо

Knolle <-, -n> [ˈknɔlə] SUBST f

Knolle

клу́бень m

Scholle <-, -n> [ˈʃɔlə] SUBST f

1. Scholle (Stück Erde):

Scholle

ком m

Scholle

глы́ба f

2. Scholle (Fisch):

Scholle

(морска́я) ка́мбала f

I . rollen [ˈrɔlən] VERB trans

rollen

ката́ть impf

rollen

кати́ть

rollen

по- perf

II . rollen [ˈrɔlən] VERB intr

rollen

кати́ться

rollen

по- perf

rollen

ката́ться impf

etw ins Rollen bringen ugs

сдви́нуть что-ли́бо с мёртвой то́чки

etw kommt ins Rollen ugs

что-ли́бо прихо́дит в де́йствие

III . rollen [ˈrɔlən] VERB refl

sich rollen

верте́ться

Pille <-, -n> [ˈpɪlə] SUBST f

1. Pille (allg):

Pille

пилю́ля f

2. Pille (Antibabypille):

Pille

противозача́точная табле́тка f

eine bittere Pille ugs

го́рькая пилю́ля

Rille <-, -n> [ˈrɪlə] SUBST f

Rille

желобо́к m

Wille <-s> [ˈvɪlə] SUBST m

Wille

во́ля f

einen starken Willen haben

быть волевы́м челове́ком

seinen eigenen Willen haben

име́ть со́бственную во́лю

seinen Willen durchsetzen (wollen)

навя́зывать свою́ во́лю

der gute Wille

до́брая во́ля

der letzte Wille (Testament)

завеща́ние nt

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg sprichw

при жела́нии мо́жно доби́ться всего́

Brille <-, -n> [ˈbrɪlə] SUBST f

Brille

очки́ Pl

Brille (Schutzbrille)

защи́тные очки́ Pl

eine Brille tragen

носи́ть очки́

etw durch die rosa Brille sehen ugs

смотре́ть на что-ли́бо сквозь ро́зовые очки́

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SUBST f

Grille

сверчо́к m