Übersetzungen für „Glück“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . pluck [plʌk] SUBST (courage)

pluck

coragem f

to have a lot of pluck

ter muita coragem

II . pluck [plʌk] VERB trans (remove)

pluck

tirar

to pluck a chicken

depenar uma galinha

to pluck one's eyebrows

pinçar as sobrancelhas

luck [lʌk] SUBST kein Pl

luck

sorte f

a stroke of luck

um golpe de sorte

bad luck

azar

good luck

sorte

to be out of/in luck

estar sem/com sorte

to wish sb (good) luck

desejar (boa) sorte a alguém

plucky <-ier, -iest> [ˈplʌki] ADJ

plucky

valente

chuck [tʃʌk] VERB trans

1. chuck ugs (throw):

chuck

jogar

2. chuck Brit ugs (get rid of):

chuck

jogar fora

chuck

livrar-se de

to chuck sb

livrar-se de alguém

I . stuck [stʌk] VERB

stuck pt, pp of:

II . stuck [stʌk] ADJ (jammed)

stuck

emperrado(-a)

Siehe auch: stick , stick

I . stick² <stuck, stuck> VERB intr

1. stick (adhere):

stick

grudar

to stick to sth

grudar em a. c.

2. stick (be unmovable):

stick door, window

emperrar

to get stuck (in sth)

ficar preso (em a. c.)

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

ficar gravado (na mente de alguém)

to stick with sth

persistir em a. c.

II . stick² <stuck, stuck> VERB trans

1. stick (affix):

stick

colar

to stick sth on sth

colar a. c. em a. c.

2. stick ugs (tolerate):

stick

aguentar

3. stick ugs (put):

stick

colocar

stick¹ [stɪk] SUBST

stick

vara f

stick

graveto m

walking stick

bengala f

walking stick MILIT

cartucho m de dinamite

I . truck [trʌk] SUBST

1. truck (for transportation):

truck

caminhão m

pickup truck

picape f

2. truck Brit (train):

truck

vagão m de carga

II . truck [trʌk] VERB trans Am

truck

transportar

lucky <-ier, -iest> ADJ

lucky

sortudo(-a)

I . glue [gluː] SUBST kein Pl

glue

cola f

glue

goma f

II . glue [gluː] VERB trans

glue

colar

to glue sth to sth

colar a. c. em a. c.

to glue sth together

grudar a. c.

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador

glum <-mm-> [glʌm] ADJ

1. glum (downcast):

glum

abatido(-a)

to look glum

parecer [or estar] abatido

2. glum (drab):

glum room

monótono(-a)

glut [glʌt] SUBST

a glut of sth

excesso m de a. c.

glucose [ˈgluːkoʊs, Brit -kəʊs] SUBST kein Pl

glucose

glicose f

unlucky [ʌnˈlʌki] ADJ

unlucky

sem sorte

unlucky at cards, in love

azarado(-a)

to be unlucky (in sth)

ter azar (em a. c.)