Übersetzungen für „Gleichartigkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gleichgültigkeit SUBST f kein Pl

Gleichgültigkeit gegenüber

indiferença f para com

gleichartig ADJ

gleichartig

do mesmo modo

gleichartig

semelhante

Leichtigkeit SUBST f kein Pl

Leichtigkeit

facilidade f

gleichwertig ADJ

gleichwertig

equivalente

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] ADJ

gleichaltrig

da mesma idade

sie sind gleichaltrig

eles são da mesma idade

Fertigkeit <-en> SUBST f

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

habilidade f

Fertigkeit

jeito m

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit

capacidade f

Einzigartigkeit SUBST

Benutzereintrag

Einzigartigkeit f

singularidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird erreicht durch die Gleichartigkeit des Baumaterials sowie durch konstruktive und dekorative Elemente.

de.wikipedia.org

Von großem Vorteil war hierbei die Gleichartigkeit des gesamten Stadtbahnwagenparks.

de.wikipedia.org

Von einer Gleichartigkeit der geistigen Welten von Gegenwart und vergangenen Kulturen ist aber kaum auszugehen.

de.wikipedia.org

Eine Gleichartigkeit ist jedoch nicht gegeben, d. h. ein akademischer Abschluss ist weiterhin nur über ein Hochschulstudium möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Gleichartigkeit und der extrem geringen Artenvielfalt wird eine weitere Untergliederung der Kältewüsten in weitere Pflanzenformationen kaum vorgenommen.

de.wikipedia.org

So entstand bei mehr Fassadenelementen dennoch ein Eindruck der Gleichartigkeit.

de.wikipedia.org

Gleichartigkeit oder Ähnlichkeit ist auch festgestellt bei Büroordnern mit Zwei- oder Vierlochmechaniken oder wenn sie von verschiedenen Herstellern/Marken stammen.

de.wikipedia.org

Forscher wiesen auf die Gleichartigkeit der Saukele mit Kopfbedeckungen der Saken vor fast 2500 Jahren hin.

de.wikipedia.org

Davon ausgehend wird die Gleichartigkeit der Interessen der Betroffenen gegenüber anderen Regionen oder dem übergeordneten System behauptet.

de.wikipedia.org

Im Lazarett fiel die Gleichzeitigkeit und Gleichartigkeit der Verwundungen auf.

de.wikipedia.org