Übersetzungen für „Gleisen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gleis SUBST nt

Gleis

orbita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im nördlichen Bereich, in dem die Umgehungsstraße nur zweistreifig ist, wird sie von einer Eisenbahnbrücke mit sechs Gleisen überquert.

de.wikipedia.org

1958 ließ die Staatsregierung den Bahnhof abreißen und drei Jahre später 500 Meter weiter nördlich einen neuen Bahnhof mit zwölf Gleisen errichten.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde als Unfallursache angegeben, dass der Tornado den Zug aus den Gleisen geworfen habe.

de.wikipedia.org

Immer wieder führen auf den Gleisen liegende abgeplatzte Betonteile zu Betriebsstörungen, im Winter müssen regelmäßig Eiszapfen, die sich durch eindringendes Wasser bilden, entfernt werden.

de.wikipedia.org

Auf Mittelleiter-Wechselstrom-Gleisen wird immer mehr im Digitalbetrieb gefahren.

de.wikipedia.org

Zwischen den östlichen Ausfahrsignalen und Kilometer 171,606 liegen zwischen den vier Gleisen jeweils drei Gleiswechsel mit jeweils vier Weichen (V-Form).

de.wikipedia.org

Der Kompromiss war eine Kombination aus Ampelanlage und Bahnübergang, die einen eventuellen Rückstau auf den Gleisen verhindert.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Schmalspurfahrzeuge erfolgte daher auch im Bahnhofsbereich, wo sich zwischen den Gleisen b und c eine Zapfsäule für die Dieseltriebwagen befand.

de.wikipedia.org

Da die Decke über den Gleisen aus Beton ist und schlecht ausgeleuchtet ist, wirkt er düster.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurden eine grosse Halle von 8,20 m auf 6,10 m, Fahrkartenschalter, Gepäckraum, Wartesaal und der Zugang zu den Gleisen erbaut.

de.wikipedia.org