Übersetzungen für „Grade“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Grad SUBST m

Grad

fok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er führte einen gewissen Amtseid ein: Bei der Übernahme kirchlicher Stellen und bei der Verleihung akademischer Grade an seinen Hochschulen musste das Tridentinische Glaubensbekenntnis abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Im Zuständigkeitsbereich des Verstandes, unter den steigerungsfähigen konkreten Gegenständen, gibt es nur Grade der Annäherung, keine absolute Gleichheit und keine Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Bergbehörden wurde die Schwierigkeit der Bergbesteigung in verschiedene Grade eingeteilt.

de.wikipedia.org

Natur-Uran hat 0,7 % Uran-235; zur Verwendung in Leichtwasserreaktoren muss das Uran auf 3–4 % 235 U-Gehalt angereichert werden (reactor-grade).

de.wikipedia.org

Die drei Grade der blauen Freimaurerei heißen Lehrling, Geselle und Meister.

de.wikipedia.org

Diese Ordnung der Dinge ist so natürlich, dass sie in jedem Land, wie ich glaube, in gewissem Grade befolgt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst zehn Grade des österreichischen Verdienstordens, zwei Grade des Verdienstzeichens und vier Grade der Verdienstmedaille festgelegt, sowie damit verbundene Bezeichnungen der Beliehenen.

de.wikipedia.org

Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.

de.wikipedia.org

Durch die Ermittlung von Vorkommen, Häufigkeit, Vielfalt (Biodiversität), Gesundheit, Erkrankung oder gänzliches Fehlen dieser Indikatoren konnten die unterschiedlichen Grade der Wasserverschmutzung (Gewässergüteklassen) von Seen und Fließgewässern viel exakter bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Dass die Figuren entsprechend ihrer Rolle unterschiedliche Grade von Informiertheit aufweisen, ist nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org