Gruppe im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Gruppe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Grumpy [Brit ˈɡrʌmpi, Am ˈɡrəmpi]

Grumpy

Brontolo

grumpy [Brit ˈɡrʌmpi, Am ˈɡrəmpi] ADJ

grumpy

scontroso

grumpy

irritabile

crupper [Brit ˈkrʌpə, Am ˈkrəpər] SUBST REITEN

1. crupper (strap):

crupper

groppiera f

crupper

sottocoda m

2. crupper (horse's rump):

crupper

groppa f

I.upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] SUBST

1. upper (of shoe):

upper

tomaia f

“leather upper”

“vero cuoio”

2. upper Am BAHN:

upper ugs

cuccetta f superiore

3. upper Am ugs:

upper

eccitante m

upper

stimolante m

II.upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər] ADJ

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard

in alto

upper floor, deck, jaw, eyelid, lip, teeth

superiore

the upper body

la parte superiore del corpo

2. upper (in rank):

upper

superiore, più elevato

3. upper (on scale):

upper register, scale

più alto

the upper limit

il limite massimo (on di)

temperatures are in the upper twenties

la temperatura sfiora i 30°

4. upper GEOG attrib.:

upper valley, region

più a nord

the Upper (reaches of the) Thames

l'alto Tamigi

5. upper:

upper ARCHÄOL, GEOL period

alto

III.upper [Brit ˈʌpə, Am ˈəpər]

to be on one's uppers ugs

essere al verde

to have the upper hand

avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand

prendere il sopravvento

I.cupped [kʌpt] VERB Part Perf

cupped → cup II

II.cupped [kʌpt] ADJ

in one's cupped hand

nell'incavo della mano

I.upper case [Brit, Am ˈəpərˌkeɪs] SUBST

upper case

maiuscolo m

in upper case

in maiuscolo

II.upper case [Brit, Am ˈəpərˌkeɪs] ADJ

upper case letters

(lettere) maiuscole

upper atmosphere [ˌʌpərˈætməsfɪə(r)] SUBST

upper atmosphere

alta atmosfera f

warmer-upper [ˌwɔːmərˈʌpə(r)] SUBST

1. warmer-upper (person):

warmer-upper

= persona incaricata di scaldare il pubblico

2. warmer-upper (drink):

warmer-upper

bevanda f che riscalda

supper club [Am ˈsəpər ˌkləb] SUBST Am

supper club

= locale notturno o ristorante in cui la cena è accompagnata da uno spettacolo

scupper¹ [Brit ˈskʌpə, Am ˈskəpər] SUBST NAUT

scupper

ombrinale m

Gruppe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gruppe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

grumpy <-ier, -iest> [ˈgrʌm·pi] ADJ ugs

grumpy (bad tempered)

brontolone, -a

grumpy (annoyed)

scorbutico, -a

I.upper [ˈʌ·pɚ] ADJ

1. upper (further up):

upper

superiore

upper management

i dirigenti

2. upper GEO (northern):

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

II.upper [ˈʌ·pɚ] SUBST

1. upper (of shoe):

upper

tomaia f

2. upper ugs (drug):

upper

stimolante m

puppet [ˈpʌ·pɪt] SUBST a. übtr

puppet

marionetta f

puppet

burattino m

hand puppet

burattino m

puppet show SUBST THEAT

puppet show

spettacolo [o burattini] di marionette m

upper-class ADJ

upper-class

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

supper [ˈsʌ·pɚ] SUBST

supper

cena f

to have supper

cenare

scupper [ˈskʌ·pɚ] VERB trans

1. scupper ship:

scupper

affondare (deliberatamente)

2. scupper ugs plan:

scupper

far naufragare

puppet government SUBST

puppet government

governo m fantoccio

upper deck SUBST

upper deck of ship

ponte m superiore

upper deck of bus

piano m superiore

upper deck of stadium

gradinata f superiore

puppet theater SUBST

puppet theater

teatro [o dei burattini] delle marionette m