Übersetzungen für „Gunstbezeugung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gụnstbeweis <‑es, ‑e> SUBST m, Gụnstbezeigung SUBST f <‑, ‑en>

Gunstbeweis

okazanie nt życzliwości

Jụngfernzeugung <‑, ‑en> SUBST f BIO

Jungfernzeugung

dzieworództwo nt

Jungfernzeugung

partenogeneza f

Mạssenerzeugung <‑, ‑kein Pl > SUBST f, Mạssenfabrikation SUBST f <‑, ‑en>, Mạssenfertigung SUBST f <‑, ‑en>

Massenerzeugung

produkcja f masowa

Di̱e̱nstbezeichnung <‑, ‑en> SUBST f TEL

Dienstbezeichnung

oznaczenie nt usługi

Überze̱u̱gung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SUBST f

Überzeugung

przekonanie nt

politische Überzeugung

przekonania ntpl polityczne

aus Überzeugung

z przekonania

der Überzeugung sein, dass ...

być zdania, że...

ich bin der festen Überzeugung, dass ...

jestem święcie przekonany, że...

zu der Überzeugung gelangen [o. kommen], dass ...

dojść do przekonania, że...

nach meiner Überzeugung, meiner Überzeugung nach

moim zdaniem

Wendungen:

im Brustton der Überzeugung

z całkowitym przekonaniem

Kạ̈lteerzeugung <‑, ‑en> SUBST f

Kälteerzeugung

chłodnictwo nt

Pluto̱niumerzeugung <‑, ‑en> SUBST f PHYS

Plutoniumerzeugung

wytwarzanie nt plutonu

Erze̱u̱gung <‑, ‑en> SUBST f

Erzeugung

produkcja f

Erzeugung

wytwarzanie nt

Erzeugung

wyrabianie nt

Họlzerzeugung <‑, ‑en> SUBST f

Holzerzeugung

produkcja f drewna

Dạmpferzeugung <‑, kein Pl > SUBST f TECH

Dampferzeugung

wytwarzanie nt pary

E̱i̱generzeugung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Eigenerzeugung

produkcja f krajowa

Energi̱e̱erzeugung <‑, ‑en> SUBST f

[konventionelle] Energieerzeugung

wytwarzanie nt energii [w sposób konwencjonalny]

Re̱generzeugung <‑, ‑en> SUBST f

künstliche Regenerzeugung

sztuczne wywoływanie nt deszczu

Stro̱merzeugung <‑, ‑en> SUBST f

Stromerzeugung

wytwarzanie nt prądu

Verbe̱u̱gung <‑, ‑en> SUBST f

Verbeugung

ukłon m

Vo̱rbeugung <‑, ‑en> SUBST f

1. Vorbeugung (Maßnahmen zur Verhütung):

Vorbeugung

zapobieganie nt

2. Vorbeugung MED (Prophylaxe):

Vorbeugung

profilaktyka f

Vorbeugung [gegen Krankheiten]

zapobieganie nt [zachorowaniom]

3. Vorbeugung JUR (Verhütung):

Vorbeugung

prewencja f

zur Vorbeugung gegen etw

w celu zapobieżenia czemuś

Rẹchtsbeugung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rechtsbeugung

naginanie nt prawa

Risserzeugung SUBST

Benutzereintrag

hydraulische Risserzeugung f TECH

szczelinowanie hydrauliczne

Gesamterzeugung SUBST

Benutzereintrag

Gesamterzeugung f

całkowita produkcja f