-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gutshaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Linkziel liegt außerhalb von Berlin.de
Als barockes Gutshaus wurde Schloss Sacrow 1773 für den schwedischen Generalleutnant von der Hordt erbaut.
1840 erwarb Friedrich Wilhelm IV. das Gebäude und ließ es von Ludwig Persius zum Schloss umgestalten.
www.berlin.deLinkziel liegt außerhalb von Berlin.de
Sacrow Palace ( Schloss Sacrow ) was built in 1773 for the Swedish Lieutenant General von der Hordt as a baroque manor house.
Friedrich Wilhelm IV bought the house in 1840 and had it remodeled as a palace by Ludwig Persius.
www.berlin.deEine perfekte Umgebung
Als Madeleine Dior das Haus sah, das eher einem kleinen, soliden Gutshaus als einem mondänen Wohnsitz ähnelte, musste sie es haben.
Mit fast genau derselben Überzeugung, die ihr Sohn Christian Jahre später bei dem kleinen Hotel in der 30, avenue Montaigne verspüren sollte.
www.dior.comAn ideal location
When Madeleine Dior saw this villa, which resembled more a robust little manor house than an elegant residence, she had to have it.
Her determination was similar to that of her son Christian years later when he saw the townhouse at 30, avenue Montaigne.
www.dior.comEs Baulo Petit Hotel, Can Picafort-Santa Margalida, Spanien
Historisches Gutshaus Hotel und Natur pur an der Müritz, Mecklenburg-Vorpommern:
Das Schlosshotel Gutshaus Ludorf
de.escapio.comEs Baulo Petit Hotel, Can Picafort-Santa Margalida, Spain
Historic manor house hotel and pure nature in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany:
The Schlosshotel Gutshaus Ludorf
de.escapio.comFahrradtour im historischen Ostuusimaa | VisitFinland.com
Außer der historischen Stadt Porvoo gibt es hier einige der schönsten Gutshäuser und Eisenhütten in Finnland.
www.visitfinland.comCycling in Historical Eastern Uusimaa | VisitFinland.com
Besides the historic town of Porvoo, the area is also home to some of the most beautiful manor houses and ironworks in Finland.
www.visitfinland.com1731 gelang es dem bürgerlichen Leibarzt Friedrich Wilhelms I. mit Hilfe seines Königs, ein Gut in Satzkorn zu erwerben und schrittweise um alle Rittersitze zu erweitern ( siehe Sage vom dreibeinigen Hasen ).
1739 ließ Friedrich Brandhorst das heute noch vorhandene Gutshaus errichten.
Lange dominierte das Gut den Ort, bis 1928 seine politische und rechtliche Selbständigkeit endete.
www.potsdam.deThe Myth of the Three-legged Hare ).
In 1739, Friedrich Brandhorst ordered the construction of the manor house which still exists today.
The manor dominated the village for a long period of time - until its political and legal independence came to an end in 1928.
www.potsdam.deWenn Sie der nationalen Fahrradroute Nr. 4 von Porvoo nach Loviisa folgen, führt Ihre Reise Sie am Gutshaus Pernaja vorbei.
Es befindet sich in Privatbesitz und die Straße zum Gutshaus ist eine der längsten Eichenalleen in Finnland.
Der nächste historische Schauplatz auf Ihrer Route ist die 1682 gegründete Eisenhütte Forsby.
www.visitfinland.com4 from Porvoo to Loviisa, your journey will take you past Tervik manor in Pernaja.
Privately owned, the drive leading up to the manor house is the longest oak walk in Finland.
The next historic site on your route is the Forsby ironworks in Koskenkylä, founded in 1682.
www.visitfinland.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.