Übersetzungen für „Hölle“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . holler [ˈhɒləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] VERB trans Am ugs

holler

ора́ть

holler

крича́ть

II . holler [ˈhɒləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] SUBST Am ugs

holler

вы́крик m

holly [ˈhɒlɪ, Am ˈhɑ:lɪ] SUBST no Pl

holly

па́дуб m

holly

остроли́ст m

I . hole [həʊl, Am hoʊl] SUBST

1. hole (hollow space):

hole

отве́рстие nt

hole

дыра́ f

2. hole ugs (jam):

hole

затрудни́тельное положе́ние nt

to be in a hole

быть в безвы́ходном [или тру́дном] положе́нии

to be in the hole Am

быть в долгу́

Wendungen:

to be a round peg in a square hole

быть не на своём месте

to be a round peg in a square hole

быть неподходя́щим для да́нного де́ла

II . hole [həʊl, Am hoʊl] VERB trans

1. hole (perforate):

hole

пробива́ть

hole

перфори́ровать

2. hole (in golf):

hole

загна́ть в лу́нку (мяч)

I . hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADJ

1. hollow (empty):

hollow

по́лый

hollow

пусто́й

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise

несерьёзный

hollow promise

пусто́й

hollow victory

нену́жный

hollow victory

беспло́дный

hollow laughter

неи́скренний

3. hollow sound:

hollow

глухо́й

II . hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] SUBST

hollow

по́лость f

hollow Am valley

ложби́на f

hollow Am valley

низи́на f

III . hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] VERB trans

to hollow (out) coconut

долби́ть

to hollow (out) tree trunk

выда́лбливать

IV . hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADV

to sound hollow

звуча́ть неубеди́тельно

Wendungen:

to beat sb hollow

разби́ть на́голову (в пух и прах)

holder [ˈhəʊldəɐ, Am ˈhoʊldɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

ру́чка f

cigarette holder

мундшту́к m

2. holder (person):

holder of shares, of account

держа́тель m а́кций

holder of bank account

владе́лец m

holder of title

носи́тель m

holder of title

облада́тель m

world record holder

мирово́й рекордсме́н m

I . hobble [ˈhɒbl, Am ˈhɑ:bl] VERB intr

hobble

ковыля́ть

hobble

хрома́ть

to hobble around

спотыка́ться

II . hobble [ˈhɒbl, Am ˈhɑ:bl] VERB trans

1. hobble liter (hinder):

hobble

препя́тствовать

2. hobble (tie legs):

hobble animal

ско́вывать [или затрудня́ть] движе́ния

wholly [ˈhəʊlɪ, Am ˈhoʊ-] ADV

wholly

целико́м

wholly convinced

по́лностью

wholly different

совсе́м

wholly different

всеце́ло