Übersetzungen für „Haarbreit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Haar·breit SUBST nt

nicht [um] ein [o. um kein] Haarbreit

not an inch

er wollte um kein Haarbreit zurückweichen

he wouldn't give an inch

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er wollte um kein Haarbreit zurückweichen

he wouldn't give an inch

nicht [um] ein [o. um kein] Haarbreit

not an inch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Redensartlich bezeichnet man auch eine knappe Situation als Haarbreit daneben, die positiv oder negativ zum Gewünschten ausgegangen ist.

de.wikipedia.org