Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heute wissen wir allerdings, dass der erbliche bedingte Haarausfall in gleichem Masse Frauen befallen kann.

Tatsächlich leidet jede vierte Frau heute unter Haarverlust.

2%iges Minoxidil ist als Fertigprodukt apothekenpflichtig, jedoch in Österreich nicht rezeptpflichtig, erhältlich.

But today we know that hereditary hair loss can affect women to the same extent.

In fact, every fourth woman suffers from hair loss today.

A 2% minoxidil preparation is available only in pharmacies as a finished product, but is obtainable without a prescription in Austria.

Bei Haarverlust haben wir vielfältige Lösungen für fast alle Haarprobleme.

Problemlösung für den Mann bei schütterem Haar bzw. Haarverlust :

Bei Haarverlust bzw. schütterem Haar gibt es für den Mann eine völlig unauffällige Art, fehlende Haare zu ergänzen.

We provide a great variety of solutions for almost all kinds of hair problems.

Solution for man with the problem of sparse hair:

There is a completely unnoticeable way of supplementing missing hair for men with sparse hair.

Wachstumsphase ( Anagen, 2-6 Jahre ), Übergangsphase ( Katagen, wenige Wochen ) und Ruhephase ( Telogen, 2-3 Monate ).

Therapeutisch wird die Ausdehnung der Wachstumsphase bzw. ein Verzögern der Übergangsphase angestrebt, um verfrühtem Haarverlust entgegenzuwirken.

Erblich bedingter Haarausfall (Androgenetische Alopezie) ist mit 95% die am häufigsten auftretende Variante.

and the resting ( or telogen ) phase, lasting two to three months.

Therapeutic methods are employed to prolong the growth phase or delay the transition phase in order to counteract premature hair loss.

Hereditary hair loss (androgenic alopecia) is the most common type, accounting for 95% of all cases.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch