Übersetzungen für „Halsbinde“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Halsband <-[e]s;-bänder> SUBST nt (vom Hund)

Halsband

collare m

Gipsbinde <Gipsbinde, -n> SUBST f

Gipsbinde → Gipsverband

Siehe auch: Gipsverband

Gipsverband SUBST m

Gipsverband

ingessatura f

Monatsbinde SUBST f

Monatsbinde

assorbente m (igienico)

Halsberge <Halsberge, -n> SUBST f HIST

1. Halsberge:

Halsberge

gorgiera f

Halsberge

goletta f

2. Halsberge (Kettenhemd):

Halsberge

corazza f a maglia

Halslänge <Halslänge, -n> SUBST f SPORT

Halslänge

incollatura f

um eine Halslänge zurück liegen

essere staccati di un’incollatura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der lässige offene Hemdkragen stand in Kontrast zur engen Halsbinde, wie sie damals von Angehörigen des Adels getragen wurde.

de.wikipedia.org

Auch ihr fehlt die schwarzweiße Halsbinde.

de.wikipedia.org

Zur karmesinroten Robe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen.

de.wikipedia.org

Zur karmesinroten Amtsrobe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen, ausgenommen Urkundsbeamte, die eine einfache weiße Halsbinde tragen.

de.wikipedia.org

Zur Amtsrobe trägt der Bundeswehrdisziplinaranwalt eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden.

de.wikipedia.org

Die Urkundsbeamten tragen eine einfache weiße Halsbinde.

de.wikipedia.org

Die gleiche Tönung hat eine dunkle, im Nacken nicht geschlossene Halsbinde.

de.wikipedia.org

Die Orientturteltaube dagegen hat eine solche Halsbinde, ist allerdings deutlich kleiner und ist auf dem Rücken auffällig geschuppt.

de.wikipedia.org

Die Halsbinde und das Barett werden allerdings nur selten getragen.

de.wikipedia.org

Zur schwarzen Amtsrobe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen, ausgenommen Urkundsbeamte, welche eine einfache weiße Halsbinde tragen.

de.wikipedia.org